ないものねだり
KANA-BOON
站長
ないものねだり - KANA-BOON
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 谷口鮪
- 作曲
- 谷口鮪
- 發行日期
- 2013/04/24 ()
ないものねだり
想入非非
KANA-BOON
-
1
いつだってワガママばっかで 子供みたいね
你總是任性驕縱 像個孩子一樣
-
2
君だってないものねだり 何が欲しいの?教えて
妳還不是一樣強求著得不到的東西 妳到底想要什麼? 快告訴我呀
-
3
教えて
快告訴我呀
-
4
あっち見たりそっちを見たり 美人が好きなのね
這邊瞟瞟 那邊瞅瞅 你果然喜歡正妹對吧
-
5
君だってさっきのカフェの 店員さんがタイプでしょ?答えて
妳才是，剛才咖啡店的店員是妳的菜對吧? 快回答我呀
-
6
ゆらゆらゆらゆら僕の心、風に吹かれて
搖呀搖晃呀晃 我的心，被風吹得搖搖欲墜
-
7
ゆらゆらゆらゆら君の心、はなればなれ
搖呀搖晃呀晃 你的心，七零八碎
-
8
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は宙に舞っていく
搖呀搖晃呀晃 我倆的戀情在空中飛舞
-
9
ゆらゆらゆらゆら綿毛みたいに揺れてる
搖呀搖晃呀晃 像棉絮般晃動著
-
10
さっきから聞いてないでしょ 私の話。
你從剛才就沒在聽我說話吧
-
11
ねぇねぇ、聞いてよ そこのドーナツ屋来週オープンだって
吶 聽我說 那邊的甜甜圈店下禮拜開幕欸
-
12
あーあ、二人で行こうと思ってたのに
啊啊，明明想兩個人一起去的
-
13
あーあ、連れてってやろうと思ってたのになぁ
啊啊 明明想帶妳一起去的
-
14
ゆらゆらゆらゆら僕の心、雨に降られて
搖呀搖晃呀晃 我的心，被雨淋濕
-
15
ゆらゆらゆらゆら君の心、はなればなれ
搖呀搖晃呀晃 你的心，七零八碎
-
-
16
ゆらゆらゆらゆら二人の恋は宙に舞っていく
搖呀搖晃呀晃 我倆的戀情在空中飛舞
-
17
ゆらゆらゆらゆらタバコみたいに燃えてく
搖呀搖晃呀晃 就像香菸般燃燒殆盡
-
18
ゆらゆらゆらゆら僕の心、過去に囚われ
搖呀搖晃呀晃 我的心，被過往囚禁
-
19
ゆらゆらゆらゆら君の心、未来に消えて
搖呀搖晃呀晃 你的心，在未來消失
-
20
ゆらゆらゆらゆら僕の心
搖呀搖晃呀晃 我的心
-
21
ゆらゆらゆらゆら君の心
搖呀搖晃呀晃 你的心
-
22
ゆらゆらゆらゆら僕の心、風に吹かれて
搖呀搖晃呀晃 我的心，被風吹得搖搖欲墜
-
23
ゆらゆらゆらゆら君の心、高く舞って
搖呀搖晃呀晃 你的心，飛到了天的那一邊
-
24
ゆらゆらゆらゆら僕の心と
搖呀搖晃呀晃 和我的心
-
25
ゆらゆらゆらゆら君の心と
搖呀搖晃呀晃 和你的心