青い珊瑚礁
松田聖子
站長
青い珊瑚礁 - 松田聖子
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 三浦徳子
- 作曲
- 小田裕一郎
- 發行日期
- 1980/07/01 ()
中文翻譯
英文翻譯
青 い珊瑚礁
藍色珊瑚礁
松田 聖子
-
1
ああ 私の恋は南の風に乗って走るわ
啊啊 我的戀情乘著南風奔馳而去
Ah, my love runs riding on the southern wind
-
2
ああ 青い風切って走れあの島へ…
啊啊 迎著藍色的風奔向那座島嶼…
Ah, cutting through the blue wind, run to that island...
-
3
あなたと逢うたびに
每當與你相遇
Every time I meet you
-
4
すべてを忘れてしまうの
我總會忘了一切
I end up forgetting everything
-
5
はしゃいだ私は Little girl
嬉鬧的我像個小女孩
In my frolicking, I am a Little girl
-
6
熱い胸 聞こえるでしょう
你聽見我炙熱的心跳了吧
You can hear my hot chest, can't you
-
7
素肌にキラキラ珊瑚礁
赤裸的肌膚上閃耀著珊瑚礁的光芒
Sparkling coral reefs against my bare skin
-
8
二人っきりで流されてもいいの
就算只有我們倆隨波逐流也無所謂
I don't mind if just the two of us are washed away
-
9
あなたが好き
我喜歡你
I love you
-
10
ああ 私の恋は南の風に乗って走るわ
啊啊 我的戀情乘著南風奔馳而去
Ah, my love runs riding on the southern wind
-
11
ああ 青い風切って走れあの島へ…
啊啊 迎著藍色的風奔向那座島嶼…
Ah, cutting through the blue wind, run to that island...
-
12
涙がこぼれるの
淚水不禁滑落
Tears are falling
-
13
やさしい目をして見ないで
不要用溫柔的眼神看著我
Please don't look at me with such gentle eyes
-
14
うつ向き加減の Little Rose
我像朵微微低垂的小玫瑰
A Little Rose with a slightly downward gaze
-
15
花びら 触れて欲しいの
希望能被你觸碰花瓣
I want you to touch my petals
-
-
16
渚は恋のモスグリーン
岸邊是戀愛的苔蘚綠(Moss Green)
The water's edge is a moss green of love
-
17
二人の頬が近づいてゆくのよ
我們的臉頰正逐漸靠近
Our cheeks are drawing closer to each other
-
18
あなたが好き
我喜歡你
I love you
-
19
ああ 私の恋は南の風に乗って走るわ
啊啊 我的戀情乘著南風奔馳而去
Ah, my love runs riding on the southern wind
-
20
ああ 青い風切って走れあの島へ…
啊啊 迎著藍色的風奔向那座島嶼…
Ah, cutting through the blue wind, run to that island...