アカシ
XIIX
站長
アカシ
XIIX
-
1
例え悪魔に正論かざして向かってみても
即使利用正確的道理試著說服惡魔
-
2
それはあくまで正当化 さして違いはないかも
終究也只是種正當化或許並無差別
-
3
今も今も揺れているけど
現在仍持續地徘徊蕩漾
-
4
僕らはどこまで行くの
我們今後又該何去何從
-
5
天使のささやきにも似た声が聞こえた
彷彿聽見了有如天使低語般的聲響
-
6
はたまたペテン師のまやかし 一際耳に響いていた
卻又像詐欺師的謊言般在耳邊響起
-
7
愛に悲哀に晒されながら
任憑愛與悲哀風吹雨打
-
8
誇りまみれ道の途中
從走在充滿榮耀的路上
-
9
消えては浮かぶ逃避行
若隱若現的逃避之行
-
10
飲み込んだ SOS
欲言又止的求救信號
-
11
震える手を握り締めた
緊緊握住了顫抖的手
-
12
たった一つの小さな約束が
那唯一僅有的小小約定
-
13
ほんの些細な思い出たちが
那微不足道的過往回憶
-
14
いつまで経ってもこの胸を焦がし続ける灯火になる
不論過了多久都將是在胸中持續燃燒的燈火
-
15
ただ一筋の透明な光が
那僅此一縷的透明光芒
-
-
16
目の前を照らして行く
照亮了在我眼前的道路
-
17
僕に出来ることはいくつもないさ
雖然說我所能做的現在還不算多
-
18
信じ抜いた先に手にした未来を進んで行け
在貫徹信念才能獲得的未來前進吧
-
19
平気なふり命を溶かし燃やす灯
裝作若無其事將生命融化燃燒的燈火
-
20
かりそめの想いを濾過して火をくべるのが照明なら
如果過濾了暫時的感情來添加火焰是照明的話
-
21
光るその目に僕は何を問えばいい
那麼對著閃亮的眼睛 我該問些什麼呢
-
22
脈を打つ胸の鼓動が何よりの証
跳動的心臟是最好的證據
-
23
それをただ息を切らし鳴らし続けることで証明
只是氣喘吁吁地持續跳動來證明
-
24
闇に光に暴かれながら
在黑暗中被光明暴露的同時
-
25
共に走れ道の途中
一起奔跑在路途中
-
26
孤独も眠る海の底
孤獨也沉睡在海底
-
27
風も踊る空の上
風也在飛舞的天空上
-
28
遥か願うこの大地で
在這片深深期盼的大地上
-
29
たった一粒のこぼれた涙も
一滴落下的淚水
-
30
そっと押し殺したため息も
輕輕壓抑的嘆息
-
-
31
脇目もふらぬ君には届かない方がいいだろう
對於全神貫注的你 傳達不到會比較好吧
-
32
ただ一筋の透明な光よ
那僅此一縷的透明光芒
-
33
どこまでも透き通って行け
無論到哪裡 都要保持透明通透
-
34
僕に出来ることはいくつもないさ
雖然說我所能做的現在還不算多
-
35
決して見失わない心を宿して
但我懷著絕不迷失的心
-
36
もしこの世界が全部作られた偽物だとして
假如這個世界全部都是製造出來的偽物
-
37
与えられた運命は絡まった勘違いだとして
假設所賦予的命運是一場錯綜複雜的誤解
-
38
それでも構わないありふれた毎日の中に
即使如此也沒關係 在平凡的每一天中
-
39
譲れない理由がある
有著無法讓步的理由
-
40
たった一つの小さな約束が
那唯一僅有的小小約定
-
41
ほんの些細な思い出たちが
那微不足道的過往回憶
-
42
いつまで経ってもこの胸を焦がし続ける灯火になる
不論過了多久都將是在胸中持續燃燒的燈火
-
43
ただ一筋の透明な光が
那僅此一縷的透明光芒
-
44
目の前を照らして行く
照亮了在我眼前的道路
-
45
僕に出来ることはいくつもないさ
雖然說我所能做的現在還不算多
-
-
46
ここに今が続いていく限り
只要現在繼續在這裡
-
47
握った手を離しはしないさ
就不會鬆開握緊的手
-
48
信じ抜いた先に灯したアカシを掲げて
在堅信不移之後 舉起那點燃的證明