I Need U Back
藤井風
站長
I Need U Back - 藤井風
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Fujii Kaze・Shy Carter
- 作曲
- Fujii Kaze
- 發行日期
- 2025/09/05 ()
英文翻譯
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=ud0lMojStCs
I Need U Back
我需要你回來
藤井 風
-
1
Alright need his energy back (it's not a want)
有必要重拾活力 (並非渴求)
Alright need his energy back (it's not a want)
-
2
Alright I've been missin' u bad (it's been too long)
想你想到無法呼吸 (過了好久)
Alright I've been missin' u bad (it's been too long)
-
3
Alright alright I had enough
我受夠了
Alright alright I had enough
-
4
Enough with this apathy (apathy, yes)
受夠了無動於衷 (無動於衷)
Enough with this apathy (apathy, yes)
-
5
How long have I gone astray (I don't see the light)
我迷失了多久 (看不見光)
How long have I gone astray (I don't see the light)
-
6
My passion has died away (couldn't even fight)
熱情已消逝 (提不起勁)
My passion has died away (couldn't even fight)
-
7
Oh god please can we just go back
能不能夠回頭
Oh god please can we just go back
-
8
go back to those brighter days
回到那些美好的日子
go back to those brighter days
-
9
I wasn't right (oh) yeah I've been scandalous
我錯了，我聲名狼藉
I wasn't right (oh) yeah I've been scandalous
-
10
I wasn't wise (oh) such an antagonist
不明智，我這種仇敵
I wasn't wise (oh) such an antagonist
-
11
It wasn't nice I know but I learned a lot
不夠真摯，但我學到教訓
It wasn't nice I know but I learned a lot
-
12
baby, let me handle this again
寶貝，讓我再試一次
baby, let me handle this again
-
13
I need you back (yeah yeah)
我需要你回來 (yeah yeah)
I need you back (yeah yeah)
-
14
Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine
只想聽你說你屬於我
Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine
-
15
I need you back (yeah yeah)
我需要你回來 (yeah yeah)
I need you back (yeah yeah)
-
-
16
Now is not the time to die I must be alive
不放棄，現在我要認真生活
Now is not the time to die I must be alive
-
17
na na na na na
na na na na na
-
18
Now is not the time to die I'm alive
不放棄，現在的我認真生活
Now is not the time to die I'm alive
-
19
Where have u gone, I'm all alone
你在哪裡? 我剩下我自己
Where have u gone, I'm all alone
-
20
yes I've been, yes I've been here livin' on my own
我一直獨自生活在這裡
yes I've been, yes I've been here livin' on my own
-
21
How can I go on, without u comin' home
沒有你，我該如何走下去?
How can I go on, without u comin' home
-
22
I wasn't right (oh) yeah I've been scandalous
我錯了，我聲名狼藉
I wasn't right (oh) yeah I've been scandalous
-
23
I wasn't wise (oh) such an antagonist
不明智，我這種仇敵
I wasn't wise (oh) such an antagonist
-
24
It wasn't nice I know but I learned a lot
不夠真摯，但我學到教訓
It wasn't nice I know but I learned a lot
-
25
baby, let me handle this again
寶貝，讓我再試一次
baby, let me handle this again
-
26
Just once again
就再一次
Just once again
-
27
I need you back, babe (yeah yeah)
寶貝，我需要你回來 (yeah yeah)
I need you back, babe (yeah yeah)
-
28
Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine
只想聽你說你屬於我
Never wanted nothin' like I want you tell me you'll be mine
-
29
I need you back (yeah yeah)
我需要你回來 (yeah yeah)
I need you back (yeah yeah)
-
30
Now is not the time to die I must be alive
不放棄，現在我要認真生活
Now is not the time to die I must be alive
-
-
31
na na na na na
na na na na na
-
32
Now is not the time to die I'm alive
不放棄，現在的我認真生活
Now is not the time to die I'm alive
-
33
na na na na na
na na na na na
-
34
Now is not the time to die I'm alive
不放棄，現在的我認真生活
Now is not the time to die I'm alive
-
35
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
-
36
Need you back in my life
我要你回到我的生活
Need you back in my life
-
37
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
-
38
Need you back I'm alive (I need you back)
我要你回來，我認真生活 (我需要你回來)
Need you back I'm alive (I need you back)