耳わほう
麦吉_Maggie
站長
耳わほう - 麦吉_Maggie
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- 渡乐声・新垣生
- 作曲
- 渡乐声
- 發行日期
- 2020/01/08 ()
中文翻譯
英文翻譯
耳 わほう
耳語
麦吉 _Maggie
-
1
君と全部の季節 通り掛かりたい
想與你一同走過所有季節
I want to pass through all the seasons with you
-
2
喧嘩と誤解 断って新鮮な恋を
拒絕爭吵與誤解 開啟一段嶄新的戀情
Refusing fights and misunderstandings, a fresh love
-
3
君のそばにずっと このまま居たい
想一直這樣待在你身邊
I want to stay by your side forever, just like this
-
4
君はきっとこの願い 神のように叶えてくれる
你一定會像神明一樣 實現我的這個願望
You will surely fulfill this wish like a god
-
5
近付けたいのに 足を動けない
明明想靠近 腳卻無法移動
Even though I want to get closer, my feet won't move
-
6
暗示足りない だから君は気づけない
暗示不夠 所以你無法察覺
There are not enough hints, so you cannot notice
-
7
旅の終わりに 早く言ってほしい
希望你在旅途結束時 能快點說出來
At the end of the journey, I want you to say it soon
-
8
そうじゃないと すれ違っちゃうわ
不然我們就會錯過
Otherwise, we will pass each other by
-
9
すべてに気づけてほしい 耳わほうで書いてることも
希望你能察覺到一切 包括我用耳語寫下的內容
I want you to be able to notice everything, including what I'm writing by your ear
-
10
雲のように 君を包みたい
想如雲般將你環繞
Like a cloud, I want to wrap around you
-
11
この手君に繋がせる前
在這隻手牽起你之前
Before letting this hand be held by you
-
12
私のことをもっと知ってほしい
希望你能更了解我
I want you to know more about me
-
13
君のメロディ 優しいコードで
你的旋律 用溫柔的和弦
Your melody, with gentle chords
-
14
どうしても断れない
怎麼樣都無法拒絕
No matter what, I cannot refuse
-
15
近付けたいのに 足を動けない
明明想靠近 腳卻無法移動
Even though I want to get closer, my feet won't move
-
-
16
暗示足りない だから君は気づけない
暗示不夠 所以你無法察覺
There are not enough hints, so you cannot notice
-
17
旅の終わりに 早く言ってほしい
希望你在旅途結束時 能快點說出來
At the end of the journey, I want you to say it soon
-
18
そうじゃないと すれ違っちゃうわ
不然我們就會錯過
Otherwise, we will pass each other by
-
19
すべてに気づけてほしい 耳わほうで書いてることも
希望你能察覺到一切 包括我用耳語寫下的內容
I want you to be able to notice everything, including what I'm writing by your ear
-
20
雲のように君を包みたい
想如雲般將你環繞
Like a cloud, I want to wrap around you
-
21
この手君に繋がせる前
在這隻手牽起你之前
Before letting this hand be held by you
-
22
私のことをもっと知ってほしい
希望你能更了解我
I want you to know more about me
-
23
君のメロディ 優しいコードで
你的旋律 用溫柔的和弦
Your melody, with gentle chords
-
24
どうしても断れない
怎麼樣都無法拒絕
No matter what, I cannot refuse
-
25
この手君に繋がせる前
在這隻手牽起你之前
Before letting this hand be held by you
-
26
私のことをもっと知ってほしい
希望你能更了解我
I want you to know more about me
-
27
君のメロディ 優しいコードで
你的旋律 用溫柔的和弦
Your melody, with gentle chords
-
28
どうしても断れない
怎麼樣都無法拒絕
No matter what, I cannot refuse
-
29
君と全部の季節 通り掛かりたい
想與你一同走過所有季節
I want to pass through all the seasons with you
-
30
喧嘩と誤解 断って新鮮な恋を
拒絕爭吵與誤解 開啟一段嶄新的戀情
Refusing fights and misunderstandings, a fresh love
-
-
31
君のそばにずっと このまま居たい
想一直這樣待在你身邊
I want to stay by your side forever, just like this
-
32
君はきっとこの願い 神のように叶えてくれる
你一定會像神明一樣 實現我的這個願望
You will surely fulfill this wish like a god