I seek
嵐
清川めい✿
I seek - 嵐
- 作詞
- ASIL
- 作曲
- AKJ・ASIL
- 編曲
- 石塚知生
- 發行日期
- 2016/05/18 ()
成員大野智主演日劇《談戀愛世界難》(日語：世界一難しい恋)主題曲
I seek
嵐
-
存在もいつかは溶けてく 対面の先には日差しあふれ
存在也終將融化在 相遇時滿溢陽光的前方
00:00:30.400
-
結論ばかりな超理論 まわる まわるよ
空有結論的超理論 打轉著 在打轉著
-
真面目に日々を過ごしてきただけ 今更でも
明明只是認真的過著日子 事到如今還是
-
ここから 今から 変わりたいんだ
從這裡開始 現在開始 想要做出改變
-
確かに今 かすかに今 君に乱されるまま
現在確實 稍微有點 為妳亂了分寸
-
こんな時でも思い出す 笑顔が眩しくて
即使如此卻仍回憶起 妳的笑容如此耀眼
-
こんなに愛したい 君に恋したい
我如此地想要去愛 想和妳談場戀愛
-
まだまだまだ 恋がないない
卻還沒還沒還沒 依舊是戀人未滿
-
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
不該是這樣 也無能為力
-
独断的な気ままで Ah
獨斷獨行的任性妄為 Ah
-
止められない 今ならリアルに Say Goodbye
無法停止 現在放手還能真正地 Say Goodbye
-
掌の言葉に Say Hello
向掌心中的話語 Say Hello
-
きっと何かが変わる その時までに Goodbye
一定會有所改變 在那之前 Goodbye
-
タイミングばかりが過ぎてく クールが取り柄とキメた矢先
總是一次次地錯過時機 冷靜是優點也是目標
-
点滅が続くシグナル めぐる めぐるよ
忽明忽暗的信號燈 循環著 在循環著
-
明日もただ 過ぎる季節 君は気づかないまま
明天也只是 一如往常 妳絲毫沒有察覺
-
そんな時でも知らんぷり 自分がかなしくて
即使那樣也佯裝不知 心理悲從中來
-
それでも愛したい 本当の恋したい
儘管如此也想去愛 想要真正的戀愛
-
まだまだまだ そこじゃないない
但還沒還沒還沒 還不到時候
-
そうじゃない こんなもんじゃない
不該是這樣 並不是這樣
-
傲慢的な妄想さえ Ah
連傲慢的妄想也都 Ah
-
止められない 君への気持ちに Say Goodbye
無法停止 對妳的心意 Say Goodbye
-
言えそうにない言葉は Say Hello
向難以開口的話語 Say Hello
-
やっと何かに気づく ひとりよがりに Goodbye
終於有所意識 向自以為是 Goodbye
-
新しい季節 新しい光
新的季節 新的光芒
-
新しい風が ゆっくり僕を連れてく
新的風向 都緩緩指引著我前行
-
愛したい 君に恋したい
想要去愛 想和妳談場戀愛
-
まだまだまだ 恋がないない
卻還沒還沒還沒 依舊是戀人未滿
-
そうじゃない こうなっちゃしょうがない
不該是這樣 也無能為力
-
独断的な気ままで Ah
獨斷獨行的任性妄為 Ah
-
止められない 今ならリアルに Say Goodbye
無法停止 現在放手還能真正地 Say Goodbye
-
掌の言葉に Say Hello
向掌心中的話語 Say Hello
-
きっと何かが変わる その時までに Goodbye
一定會有所改變 在那之前 Goodbye
-
昨日にはGoodbye…
向昨天說Goodbye…
