抱きしめたい
PINK SAPPHIRE
站長
抱きしめたい - PINK SAPPHIRE
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 安藤芳彦
- 作曲
- 鴨井学
- 發行日期
- 1990/11/07 ()
中文翻譯
抱 きしめたい
好想擁抱你
PINK SAPPHIRE
-
1
泣きたいけど 無理して微笑んだ
雖然想哭泣 卻強顏歡笑
-
2
ベルベットの夜空を 見上げて
仰望著如天鵝絨般的夜空
-
3
それじゃあねと右手を差し出せば
當我伸出右手說「再見」時
-
4
発車のベル 胸をかき鳴らす
發車的鈴聲 在胸口響起
-
5
大事なこのカセット 心の代わりに置いて行くよ
這重要的卡帶 就代替我的心留給你吧
-
6
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
7
ドアのガラスに 指重ねて 約束したね
我們在車門玻璃上疊著手指 許下了約定呢
-
8
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
9
離れていても この愛だけ
即使分隔兩地 唯有這份愛
-
10
ハートで抱きしめたい
我想用心緊緊擁抱
-
11
アルバイトに追われる毎日さ
每天都忙於打工
-
12
楽しいから僕は だいじょうぶ
因為很快樂 所以我沒問題的
-
13
またいかしたBANDを始めたよ
我又組了一個很棒的樂團喔
-
14
きっとチャンス 掴んでみせるさ
我一定會抓住機會給你看的
-
15
夜更けの その電話が 都会のさみしさ 伝えていた
深夜的那通電話 傳達了都市的寂寞
-
-
16
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
17
勇気づけたい 孤独な夜 遠いあなたを
想在孤獨的夜晚 鼓勵遠方的你
-
18
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
19
あきらめないで 熱い夢を
不要放棄 熾熱的夢想
-
20
ハートで抱きしめたい
我想用心緊緊擁抱
-
21
夢が奇跡を起こす 信じてみたい
夢想會創造奇蹟 我想要試著去相信
-
22
凍えそうな 夜が明けるよ
寒冷的夜晚即將破曉
-
23
いつか私のために 歌ってほしい
希望有一天你能為我歌唱
-
24
あのMelody 心に響いている
那段旋律 在我心中迴盪
-
25
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
26
勇気づけたい 孤独な夜 遠いあなたを
想在孤獨的夜晚 鼓勵遠方的你
-
27
I wanna hold you hold you in my arms
我想擁抱你 將你擁入懷中
-
28
あきらめないで 熱い夢を
不要放棄 熾熱的夢想
-
29
ハートで抱きしめたい
我想用心緊緊擁抱