その先へ
宮崎歩
站長
その先へ - 宮崎歩
FULL SPECIAL
- 作詞
- 白井裕紀
- 作曲
- Yippee
- 發行日期
- 2020/02/19 ()
電視動畫《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》(日語：デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆)插曲
中文翻譯
英文翻譯
その先 へ
前往那前方
宮崎歩
-
1
流れ行く 時は満ちて
流逝的時光已滿溢
The flowing time has become full
-
2
溢れ出す 揺れる想い
滿溢而出的是那搖擺不定的思緒
Overflowing are the swaying feelings
-
3
もしも未来に待つ運命が儚くても
即使未來等待的命運是虛幻的
Even if the fate waiting in the future is fleeting
-
4
立ち向かえる 信じ合える
我們也能勇敢面對 彼此信任
We can face it, we can believe in each other
-
5
変わらずパートナーが 隣にいるから
因為不變的夥伴(你) 就在身旁
Because my unchanging partner is right by my side
-
6
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
7
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
8
消えない絆
永不消逝的羈絆
The bond that won't fade
-
9
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
10
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
11
一人じゃない 行こう、その先へ
我們不是孤單一人 走吧，前往那前方
You are not alone, let's go beyond that
-
12
たとえつまづいても 立ち上がる
即使跌倒了 也能再次站起來
Even if I stumble, I will stand up
-
13
その勇気をくれたから
因為你給了我那份勇氣
Because you gave me that courage
-
14
強くなれたんだ だから何も恐れない
讓我變得堅強 所以什麼都不怕
I was able to become strong, so I fear nothing
-
15
僕らの想いはひとつ 心は繋がってる
我們的思緒合而為一 心靈緊緊相連
Our feelings are one, our hearts are connected
-
-
16
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
17
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
18
果てない軌跡
無盡的軌跡
The endless trajectory
-
19
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
20
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
21
前を向いて どこまでも行こう
向前邁進 無論到哪裡
Look forward, let's go anywhere
-
22
どこまでも行こう
無論到哪裡
Let's go anywhere
-
23
きっと歩き出せる 僕らなら
只要是我們 定能邁步向前
We can surely start walking, if it's us
-
24
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
25
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
26
消えない絆
永不消逝的羈絆
The bond that won't fade
-
27
Wish you to stand by me
願你陪伴在我身旁
Wish you to stand by me
-
28
Wish I can stand by you
願我能陪伴在你身旁
Wish I can stand by you
-
29
一人じゃない 行こう、その先へ
我們不是孤單一人 走吧，前往那前方
You are not alone, let's go beyond that
-
30
行こう、その先へ
走吧，前往那前方
Let's go beyond that