君にクレッシェンド
雪ノ下雪乃(早見沙織)
站長
君 にクレッシェンド
雪 ノ 下 雪乃 (早見沙織 )
-
1
いつものティータイム 何気ない会話でも
一如往常午茶時間 即使是平凡無奇的對話
-
2
君の言葉は全部 覚えてる
你說的話我全都記得
-
3
素直になれなくて 遠ざけた気持ちだって
無法坦白 即使是避開的氣氛
-
4
本当は宝物にしてた
其實我都當成寶物
-
5
何度も同じ写真を見て
好幾次看著同樣的照片
-
6
自然と笑顔になってしまう
自然而然地露出了笑容
-
7
いま君にクレッシェンド
現在 帶著對你逐漸強烈(crescendo)
-
8
隠しきれない想いを連れ出して
無法隱藏的心意
-
9
会いたい未来へ行こう
想要見你 前往未來吧
-
10
見つめ合った瞬間
互相凝視的瞬間
-
11
この胸に溢れた 優しい景色
在這心中滿溢的溫柔景色
-
12
夕暮れにそっと包まれて
靜靜地被黃昏所籠罩
-
13
たぶん 君に惹かれてる
我大概 是被你吸引了
-
14
私がここにいるの
我就在這裡
-
15
摘んだ袖の先 いつか…って願い込めた
許下「總有一天 要捏著你的袖口…」的願望
-
-
16
何かが変わり始めているね
有什麼開始改變了呢
-
17
ふいに黙り込んで 近づいてゆく想い
突然一言不發 逐漸靠近的想法
-
18
そんな情景がここにある
那樣的情景就在這裡
-
19
分からなくて 分かりたくて
因為不瞭解 所以想要瞭解
-
20
探しものを探していたよ
所以尋找著尋找的東西
-
21
高鳴りはピチカート
心跳聲有如撥奏(pizzicato)
-
22
らしくない期待に 心が騒ぐ
對不像樣的期待 內心在騷動
-
23
ぬいぐるみギュって抱きしめた
緊緊抱著布娃娃
-
24
眠れない夜を いくつ越えたら"新しい二人"で
度過多少個不眠之夜後 “嶄新的兩個人”
-
25
未来を迎えに行けるかな
就能迎來未來嗎
-
26
いま 君を見つめてる
此刻 凝視著你
-
27
そばに感じているよ
在你身旁感受著
-
28
いま君にクレッシェンド
現在 帶著對你逐漸強烈(crescendo)
-
29
隠しきれない想いを連れ出して
無法隱藏的心意
-
30
会いたい未来へ行こう
想要見你 前往未來吧
-
-
31
見つめ合った瞬間
互相凝視的瞬間
-
32
この胸に溢れた 優しい景色
在這心中滿溢的溫柔景色
-
33
ずっと忘れたりしない
我永遠不會忘記
-
34
そばにいたい
想在你身邊
-
35
伝えてしまったら どうなるのかな
如果說出來的話 會怎麼樣呢
-
36
あと少し近づきたい
想再靠近一點
-
37
いつもの場所で 新しいカップに注いだ想い
在一如往常的地方 對著新杯子傾注的心意
-
38
いつか気付いてくれますように
希望你總有一天會注意到
-
39
そう 君に惹かれてる
是的 我被你吸引了
-
40
私がここにいるよ
我就在這裡