恋降る月夜に君想ふ
King & Prince
站長
恋降る月夜に君想ふ - King & Prince
日影《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ Final》(日語：かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ファイナル)主題曲
「想ふ」是「想う」的舊假名，這個字的「ふ」讀為「u」，不是字面的「fu」
恋 降 る月夜 に君 想 ふ
King & Prince
-
1
恋降る月夜に君想ふ Can we be happy?
在戀愛降臨的月夜想念你 我們能幸福嗎?
-
2
Darling Darling 隣でずっと
Darling Darling 我想要永遠
-
3
Loving, More Loving 笑っていたいよ
Loving, More Loving 在你身邊歡笑
-
4
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
我們是否稍微太過於依賴命運呢
-
5
Darling Darling その瞳にずっと
Darling Darling 我想一直映照在
-
6
Feeling, More Feeling 写っていたいよ
Feeling, More Feeling 你的那雙眼睛裡
-
7
いたずらな奇跡は
惡作劇的奇蹟
-
8
いつか Take us to the moon
總有一天會帶我們去月亮
-
9
交わる恋の二乗 絡まる思考回路
交叉的戀愛平方 纏繞的思考迴路
-
10
Oh Yeah, Find the answer
-
11
重なる視線は Magic 高まるKissフラグ
重合的視線是魔法 高漲的情緒 吻的標誌(flag)
-
12
Oh Yes, It’s a romance
-
13
君らしく Kiss the sun
像你一樣 親吻太陽
-
14
僕らしく Kiss moonlight
像我一樣 親吻月光
-
15
もう 寝ても覚めても (夢でも)
無論是睡著還是醒著 (即使是夢)
-
16
好きが止まらない (止まらない)
喜歡停不下來 (停不下來)
-
17
恋降る月夜に君想ふ Can we be happy?
在戀愛降臨的月夜想念你 我們能幸福嗎?
-
18
Darling Darling 隣でずっと
Darling Darling 我想要永遠
-
19
Loving, More Loving 笑っていたいよ
Loving, More Loving 在你身邊歡笑
-
20
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
我們是否稍微太過於依賴命運呢
-
21
Darling Darling その瞳にずっと
Darling Darling 我想一直映照在
-
22
Feeling, More Feeling 写っていたいよ
Feeling, More Feeling 你的那雙眼睛裡
-
23
いたずらな奇跡は
惡作劇的奇蹟
-
24
いつか Take us to the moon
總有一天會帶我們去月亮
-
25
もしも地球の片隅で キミが涙に溢れたら
如果你在地球的角落裡流下了淚水
-
26
夜空に橋を架け 見つけに行こう (Love is so beautiful)
就去尋找在夜空中架起的橋吧 (Love is so beautiful)
-
27
心は見えなくても いつでも君の全てを感じられる
即使看不見你的心 無論何時都能感受到你的全部
-
28
Can we be happy?
我們能幸福嗎?
-
29
Darling Darling 隣でずっと
Darling Darling 我想要永遠
-
30
Loving, More Loving 笑っていたいよ
Loving, More Loving 在你身邊歡笑
-
31
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
我們是否稍微太過於依賴命運呢
-
32
Darling Darling その瞳にずっと
Darling Darling 我想一直映照在
-
33
Feeling, More Feeling 写っていたいよ
Feeling, More Feeling 你的那雙眼睛裡
-
34
重なる唇が 二人を導く
重疊的雙唇 引導著兩個人
-
35
いつか Take us to the moon
總有一天會帶我們去月亮