lyrics-1
translate
ファースト・ラビット
AKB48
站長
569
歌詞
留言 0
ファースト ・ラビット
第一隻兔子
AKB48
-
1
ある日 森の中で 見つけた
有一天 在森林中 發現了一個
-
2
どこかへ続く 洞穴を…
不知通往何處的洞穴…
-
3
まわりの友は その暗闇を
身旁的朋友 都對這黑暗
-
4
ただ覗くだけで 動かない
只是窺視著 不敢行動
-
5
なぜだか ドキドキして来て
不知為何 心中躍躍欲試
-
6
僕は一番目に 走る
我第一個邁出了腳步
-
7
傷つくこと 恐れはしない
不要害怕會受傷
-
8
何があっても 怯まずに
不管發生什麼 都不要害怕
-
9
自分の夢を探しに行く
出發去尋找自己的夢想
-
10
最初のうさぎになろう
做那第一隻兔子
-
11
まだ見てない世界を 偉そうに
自大的將那未知的世界
-
12
語っているより 泥をはねろ!
總是掛在嘴邊 讓泥土在腳下飛濺!
-
13
孤独な夜も 星を味方に
就算是孤獨的夜裡 也總有星星相伴
-
14
自分の足跡 残すんだ
將自己的足跡留在腳下吧
-
15
どんなに 不安になっても
縱然心中再抱著多大的不安
-
-
16
僕は誰よりも 走る
我也要跑在眾人之前
-
17
傷つくたび 大人になるよ
每次的受傷 都會更加成長的喲
-
18
涙流して 胸傷めて
為之流淚 為之心痛
-
19
それでも夢をあきらめない
即便如此也不要放棄夢想
-
20
最初のうさぎになろう
做那第一隻兔子
-
21
誰も 赤い血を流して
不論是誰 只有流過熱血
-
22
生きてることを 実感するんだ
才能真切感受到生存意義
-
23
命を無駄にするな
別要浪費生命
-
24
傷つくこと 恐れはしない
不要害怕會受傷
-
25
何があっても 怯まずに
不管發生什麼 都不要害怕
-
26
自分の夢を探しに行く
出發去尋找自己的夢想
-
27
たとえ 何が行く手を阻もうとしたって
即使路上有任何阻礙
-
28
傷つくたび 大人になるよ
每次的受傷 都會更加成長的喲
-
29
涙流して 胸傷めて
為之流淚 為之心痛
-
30
それでも夢をあきらめない
即便如此也不要放棄夢想
-
-
31
最初のうさぎになろう
做那第一隻兔子