キミモノガタリ
little by little
站長
キミ モノガタリ
little by little
-
1
届け 届け 遠くへ
傳達 傳達 到更遠的地方
-
2
今を起死回生 涙 預けて
現在起死回生 將淚水寄託其中
-
3
この扉の向こうに
在這道門的另一邊
-
4
まだ見ぬ明日が 訪れるから
還未見過的明天將會到來
-
5
はじまれ
開始吧
-
6
長い 長い キミモノガタリ
漫長的 漫長的 你的故事
-
7
失くして 気づいて 叫んで もがいてた日々が
失去 察覺 呼喊 奮鬥的日子
-
8
この道の少し先を また照らしてる
照亮這條道路的稍微前方
-
9
涙って涙って 嬉しいときに流したい
淚水 淚水 想在開心時流下
-
10
綺麗な水たまり 浮かべたいのは何?
想要在美麗的水窪上漂浮的是什麼?
-
11
南の空に瞬いている
在南方的天空閃爍著
-
12
星の数ほどの出会いから
比星星還多的相遇
-
13
愛を学んだり 地図をもらったり
學習愛情 得到地圖
-
14
つながってく
緊密地連結著
-
15
届け 届け 遠くへ
傳達 傳達 到更遠的地方
-
-
16
今を起死回生 涙 預けて
現在起死回生 將淚水寄託其中
-
17
この扉の向こうに
在這道門的另一邊
-
18
まだ見ぬ明日が 訪れるから
還未見過的明天將會到來
-
19
はじまれ
開始吧
-
20
長い 長い キミモノガタリ
漫長的 漫長的 你的故事
-
21
さよならと手を振ったあの娘は
揮手說再見的那個女孩
-
22
一度も後ろを振り返らずに
一次也沒有回頭看過
-
23
人波のまれて消えた
就被人潮吞噬而消失
-
24
心のレンズを曇らせるのは
讓心中的鏡頭模糊的是
-
25
自分がついてたため息さ
自己的歎息
-
26
まばたきさえも惜しい場面を
連眨眼都不願浪費的場面
-
27
なくしてた
我失去了
-
28
届け 届け 遠くへ
傳達 傳達 到更遠的地方
-
29
今を起死回生 涙 預けて
現在起死回生 將淚水寄託其中
-
30
乾く風の中でも
在乾燥的風中
-
-
31
ボクらは枯れない泉になって
我們成了永不枯竭的泉水
-
32
はじまれ
開始吧
-
33
長い 長い キミモノガタリ
漫長的 漫長的 你的故事
-
34
そう ひとりじゃ何も出来ないよ
是的 一個人什麼都做不了
-
35
でも 自分にがっかりしないで
但是 不要對自己失望
-
36
ほら キミのエンジンは静かに灯がともりだす
看 你的引擎悄悄地點燃
-
37
今夜 待つのも待たせることも
今晚 等待或是讓人等待
-
38
得意じゃないから奪いにゆく
因為我不擅於此所以我會去爭取
-
39
そんなキミは間違いじゃないさ
那樣的你沒有錯
-
40
届け 届け 遠くへ
傳達 傳達 到更遠的地方
-
41
今を起死回生 涙 預けて
現在起死回生 將淚水寄託其中
-
42
いつかめくるページに
在某一天翻開的頁面上
-
43
きっとたくさんの人が溢れる
肯定會充滿許多人
-
44
はじまれ
開始吧
-
45
長い 長い キミモノガタリ
漫長的 漫長的 你的故事
-
-
46
ここからはじまれ
從這裡開始吧
-
47
ひとつだけのキミモノガタリ
只屬於你的故事