トドメの一撃 feat. Cory Wong
Vaundy
站長
トドメ の一撃 feat. Cory Wong
Vaundy
-
1
視界に目前映る深い真紅
映照於視野前的深䆳緋紅
-
2
この先およそ 40000km
這前方大約40000km
-
3
後ろに迫る互いの傷が
彼此的傷口在後方追襲
-
4
迷う道をさらに迷わせてく
使得迷茫的道路更加迷惘
-
5
見えず匂わぬ、違えぬ未来が
無色無味 正確無誤的未來
-
6
背中を突いた!
刺中了背部!
-
7
だから
所以
-
8
今日の夜は隣にいさせて
今晚讓我待在身邊
-
9
今夜だけは本気だからね
因為我只有今夜是認真的
-
10
こっちにきてもっと
再靠過來一點
-
11
祈りあった未来とて 道が違うのよ アナタ
就連互相祈禱的未來 道路也是不同的 你啊
-
12
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
就以相互的殺意 接下最後一擊吧
-
13
やっぱりやめとくわ
果然還是算了
-
14
行く、万年の困難が待つ道
走上萬年的困難等待的道路
-
15
内、四千は光死ぬ常闇
裡面是四千光年內永遠的黑暗
-
-
16
さらに続き、絶えぬ更地
進一步延續的是無盡的荒原
-
17
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
在那裡出現了看透內心的渺小靈魂
-
18
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
它是散落的細小金粉 被聚集在手掌中
-
19
密度高め万年を照らす光の矢を放つ、穿つ
將高密度照耀著萬年的光之箭射出，然後貫穿
-
20
こういうのとか
像這樣的事情
-
21
そういうのとか
像那樣的事情
-
22
偽物じゃできないよね
贗品是做不到的吧
-
23
だから
所以
-
24
今日の夜は隣にいさせて
今晚讓我待在身邊
-
25
今夜だけは本気だからね
因為我只有今夜是認真的
-
26
こっちにきてもっと
再靠過來一點
-
27
祈りあった未来とて 道が違うのよ アナタ
就連互相祈禱的未來 道路也是不同的 你啊
-
28
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
就以相互的殺意 接下最後一擊吧
-
29
やっぱりやめとくわ
接下最後一擊吧 果然還是算了
-
30
もしもどこまでも続くなら
如果能持續到任何地方
-
-
31
せめて今日の一度だけ
至少今天只有一次
-
32
今日の夜はワタシにさせて
今天晚上就讓我
-
33
今夜だけはワタシに守らせて
只有今晚讓我來守護
-
34
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね
我們約好今天天亮的時候見面吧
-
35
明日の夜も守れますように
但願明天的夜晚也能守護
-
36
こっちにきてもっと
再靠過來一點