pained
Vaundy
站長
pained - Vaundy
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Vaundy
- 作曲
- Vaundy
- 發行日期
- 2025/06/18 ()
中文翻譯
英文翻譯
pained
痛苦
Vaundy
-
1
その一振りが空に一つ増やした
那一揮 讓天空中多了一顆星
That one swing added one more thing to the sky
-
2
博打だと雛は言う
雛鳥說這是賭博
The chick says it's a gamble
-
3
「この羽が小さく生まれようとも」
「即使這翅膀生來就很小」
"Even if these wings were born small"
-
4
口、開けた雛は言う
張開嘴，雛鳥說道
Opening its mouth, the chick says
-
5
その寿命から
從那生命中
From that lifespan
-
6
安らかな 痛味するんだ
感受到安詳的痛楚
A peaceful taste of pain is felt
-
7
さらば 決別だpain
再見了 訣別了 痛苦
Farewell, it's a parting, pain
-
8
記憶の海に消えてくれよ なぁ
消失在記憶之海吧 好嗎?
Please disappear into the sea of memory, hey
-
9
君は正しいよpain
你是對的 痛苦
You are right, pain
-
10
でもこの胸の痛みは
但這胸口的疼痛
But this pain in my chest
-
11
愛しさからさ
是源於愛
Comes from love
-
12
間違っていたんだよ
我錯了
I was wrong
-
13
思い違っていたんだよ
我誤會了
I misunderstood
-
14
胸が痛い理由はさ
胸口疼痛的原因啊
The reason why my chest hurts is—
-
15
間違っていたんだよ
我錯了
I was wrong
-
-
16
思い違っていたんだよ
我誤會了
I misunderstood
-
17
胸が痛い理由はさ
胸口疼痛的原因啊
The reason why my chest hurts is—
-
18
その一口が心を蝕んでた
那一口 侵蝕著我的心
That one bite was eroding my heart
-
19
これが強さだと雛は言う
雛鳥說這就是強大
The chick says this is strength
-
20
「その器が大きく生まれようとも」
「即使那容器生來巨大」
"Even if that vessel was born large"
-
21
口、開けた雛に言う
張開嘴，對雛鳥說
Opening my mouth, I say to the chick
-
22
その強欲から
從那貪婪中
From that greed
-
23
安らかな 痛味するんだ
感受到安詳的痛楚
A peaceful taste of pain is felt
-
24
さらば 決別だpain
再見了 訣別了 痛苦
Farewell, it's a parting, pain
-
25
記憶の海に消えてくれよ なぁ
消失在記憶之海吧 好嗎?
Please disappear into the sea of memory, hey
-
26
君は正しいよpain
你是對的 痛苦
You are right, pain
-
27
でもこの胸の痛みは
但這胸口的疼痛
But this pain in my chest
-
28
これで 決別だpain
就此 訣別了 痛苦
With this, it's a parting, pain
-
29
記憶の海に消えてくれよ なぁ
消失在記憶之海吧 好嗎?
Please disappear into the sea of memory, hey
-
30
君を思い出すよpain
我會想起你的 痛苦
I will remember you, pain
-
-
31
きっとこの胸の痛みは
這胸口的疼痛
Surely this pain in my chest
-
32
愛しさからさ
一定是源於愛
Comes from love
-
33
間違っていたんだよ
我錯了
I was wrong
-
34
思い違っていたんだよ
我誤會了
I misunderstood
-
35
胸が痛い理由はさ
胸口疼痛的原因啊
The reason why my chest hurts is—
-
36
間違っていたんだよ
我錯了
I was wrong
-
37
思い違っていたんだよ
我誤會了
I misunderstood
-
38
胸が痛い理由はさ
胸口疼痛的原因啊
The reason why my chest hurts is—