Landscape
緑黄色社会
站長
Landscape
緑黄色 社会
-
あれこれ探してきた
在各個角落不斷尋找
-
切り取って残してきた
鏡頭對準 留下紀念
-
溝に咲いた花
在水溝裡盛開的野花
-
君はファインダーから
你是取景器
-
僕はとなりから
我就在你的身邊
-
どこまで行くんだっけ
到底去往何處
-
決めたことはないね
我從沒有決定過
-
都会(まち)の果てなら
如果是城市的邊界
-
まずはハイウェイだな
就直接上高速公路吧
-
君は眠るかな
你已經睡著了嗎
-
日常から離れたら
從日常中脫離出來
-
“アタリマエ”が胸を叩いた
“理所當然”拍了拍胸脯
-
思い出せ 取り戻せ 僕らが切り取った
為了把回憶取回來 我們把它拍照留作紀念
-
“トクベツ”以外を照らせ
照亮“特別”以外的部分
-
眺(み)える風景は君の背景だ
我遠眺的風景都是你的背景
-
忘れるほど大事なこと
那些重要到快要忘記的東西呀
-
同じ毎日が同じ声が
就算是一樣的日子一樣的聲音
-
“トクベツ”を生み出した
也會誕生出“獨一無二”的東西
-
二人何もしないまま 時が経っていた
兩個人無所事事 蹉跎時光
-
些細だけど素敵なこと
那些細小的絕妙的東西呀
-
目的地はいつか分かる
總有一天會知道目的地在哪裡
-
どこへ行こうかな どこでもいいな
到底要向哪個方向前進 哪個方向都好啦
-
あれこれ貰ってきた
我們一路上已經得到了這麼多
-
受け取って溢してきた
多到要溢出來了
-
忘れた頃に訪ねたアイロニー
在我們快要忘卻之時突然造訪的苦澀
-
悟られないように
為了不被他察覺
-
流れてゆく景色に
我們跳進眼前流淌的景色中
-
流されるがままに走った
順著流動的方向奔跑起來
-
風まかせ 乗りこなせ
乘著風逐漸遠去
-
誰もが受け取った マニュアル以外を開け
向所有人都遵守的規則以外開拓
-
僕の盲点は君の焦点だ
我的盲點正是你的焦點
-
だから君に惹かれたこと
所以我被你深深吸引了
-
眠る横顔に触れる
撫摸沉睡中的你的側臉
-
君もそうかな そうだといいな
你也是一樣的心情嗎 是這樣就好啦
-
導かれるようなテンポで
驚喜彷彿被誰引導著
-
転がり込んできたサプライズを
踩著節奏一個接一個來到我們身邊
-
目が覚めてすぐに見せたこの景色は
我醒來時看到的景色
-
君の喜ぶ顔にボヤけた目的地だよ
正是讓你歡呼雀躍的目的地
-
ここは君の笑顔
你的笑臉就在這裡
-
眺(み)える風景は君の背景だ
我眺望的風景都是你的背景
-
忘れるほど大事なこと
那些重要到快要忘記的東西呀
-
同じ毎日が同じ声が
就算是一樣的日子一樣的聲音
-
“トクベツ”を生み出した
也會誕生出“獨一無二”的東西
-
一人悩んでしまう時 笑っていたい時
一個人煩惱之時 想要放聲大笑之時
-
どこまでも迎えに行くよ
不管在哪我都會去迎接你
-
鏡のように見つめ合う
像鏡子一般凝視彼此
-
ほら 君の焦点が 僕の盲点だ
看吧 你的焦點 正是我的盲點
-
眺(み)える風景は…
是我眺望的風景…
