Forever Love
X JAPAN
站長
Forever Love - X JAPAN
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- YOSHIKI
- 作曲
- YOSHIKI
- 編曲
- X JAPAN
- 發行日期
- 1996/07/08 ()
中文翻譯
英文翻譯
Forever Love
永恆的愛
X JAPAN
-
1
もう独りで歩けない
我已無法獨自前行
I can no longer walk alone
-
2
時代の風が強すぎて
時代的風吹得太過強烈
The wind of the era is too strong
-
3
Ah 傷つくことなんて
啊 受傷這種事
Ah, getting hurt and such
-
4
慣れたはず だけど今は…
本應早已習慣 但現在…
I should be used to it, but now…
-
5
Ah このまま抱きしめて
啊 就這樣緊緊擁抱吧
Ah, just hold me like this
-
6
濡れたままの心を
擁抱這顆濕潤的心
My heart that remains wet
-
7
変わり続けるこの時代に
在這個不斷變化的時代裡
In this constantly changing era
-
8
変わらない愛があるなら
如果存在永恆不變的愛
If there is an unchanging love
-
9
Will you hold my heart
你是否會擁抱我的心
Will you hold my heart
-
10
涙 受け止めて
承接我的淚水
Catch my tears
-
11
もう壊れそうな All my heart
我這顆幾乎破碎的心
All my heart, which is about to break
-
12
Forever Love Forever Dream
永恆的愛 永恆的夢
Forever Love Forever Dream
-
13
溢れる想いだけが
唯有滿溢的思念
Only my overflowing feelings
-
14
激しく せつなく 時間を埋め尽くす
強烈地、痛苦地 填滿了所有時間
Violently and painfully fill up all the time
-
15
Oh Tell me why
喔 告訴我為什麼
Oh Tell me why
-
-
16
All I see is blue in my heart
我心中所見盡是憂鬱
All I see is blue in my heart
-
17
Will you stay with me
你是否會留在我身邊
Will you stay with me
-
18
風が過ぎ去るまで
直到風兒消逝
Until the wind passes away
-
19
また 溢れ出す All my tears
我的淚水再次滿溢
Again, All my tears start to overflow
-
20
Forever Love Forever Dream
永恆的愛 永恆的夢
Forever Love Forever Dream
-
21
このままそばにいて
就這樣留在我身邊
Stay by my side just like this
-
22
夜明けに震える心を抱きしめて
擁抱這顆在黎明顫抖的心
Hold my heart that trembles at dawn
-
23
Oh Stay with me
喔 留在我身邊
Oh Stay with me
-
24
Ah 全てが終わればいい
啊 讓一切都結束吧
Ah, I wish everything would just end
-
25
終りのないこの夜に
在這無盡的夜晚
In this endless night
-
26
Ah 失うものなんて
啊 我已經沒有什麼
Ah, as for things to lose
-
27
何もない 貴方だけ
是可以失去的了 除了你以外
There is nothing, except for you
-
28
Forever Love Forever Dream
永恆的愛 永恆的夢
Forever Love Forever Dream
-
29
このままそばにいて
就這樣留在我身邊
Stay by my side just like this
-
30
夜明けに震える心を抱きしめて
擁抱這顆在黎明顫抖的心
Hold my heart that trembles at dawn
-
-
31
Ah Will you stay with me
啊 你是否會留在我身邊
Ah Will you stay with me
-
32
風が過ぎ去るまで
直到風兒消逝
Until the wind passes away
-
33
もう誰よりもそばに
比任何人都更靠近
Stay closer to me than anyone else
-
34
Forever Love Forever Dream
永恆的愛 永恆的夢
Forever Love Forever Dream
-
35
これ以上 歩けない
我已無法再前行
I cannot walk any further than this
-
36
Oh Tell me why Oh Tell me true
喔 告訴我為什麼 喔 告訴我真相
Oh Tell me why Oh Tell me true
-
37
教えて 生きる意味を
請告訴我生命的意義
Please tell me the meaning of living
-
38
Forever Love Forever Dream
永恆的愛 永恆的夢
Forever Love Forever Dream
-
39
溢れる涙の中
在滿溢的淚水中
In the midst of overflowing tears
-
40
輝く季節が 永遠に変わるまで
直到閃耀的季節化為永恆
Until the shining season changes into eternity
-
41
Forever Love
永恆的愛
Forever Love