愛は勝つ
杏
站長
愛は勝つ - 杏
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- KAN
- 作曲
- KAN
- 編曲
- KAN・小林信吾
- 發行日期
- 2010/11/10 ()
日劇《爺爺25歲》(日語：おじいちゃんは25歳)主題曲
中文翻譯
英文翻譯
愛 は勝 つ
愛會獲勝
杏
-
1
心配ないからね君の想いが
不用擔心喔 你的這份心意
Don't worry, because your feelings
-
2
誰かにとどく明日がきっとある
一定會有能夠傳達給某人的明天
There will surely be a tomorrow when they reach someone
-
3
どんなに困難でくじけそうでも
無論多麼困難 即使快要氣餒
No matter how difficult it is or if you feel like giving up
-
4
信じることを決してやめないで
也請絕對不要放棄相信
Never stop believing
-
5
Carry on carry out
繼續前進 堅持到底
Carry on carry out
-
6
傷つけ傷ついて愛する切なさに
在傷害與被傷害以及愛的悲傷之中
In hurting, being hurt, and the sadness of loving
-
7
すこしつかれても
即使感到有些疲憊
Even if you get a little tired
-
8
Oh もう一度夢見よう
Oh 再一次懷抱夢想吧
Oh, let's dream once more
-
9
愛されるよろこびを知っているのなら
如果你曾體會過被愛的喜悅
If you know the joy of being loved
-
10
夜空に流星をみつけるたびに
每當在夜空中發現流星
Every time we find a shooting star in the night sky
-
11
願いをたくしぼくらはやってきた
我們總是許下願望 一路走到了今天
Entrusting our wishes to it, we have come this far
-
12
どんなに困難でくじけそうでも
無論多麼困難 即使快要氣餒
No matter how difficult it is or if you feel like giving up
-
13
信じることさ必ず最後に愛は勝つ
只要去相信就好 最後愛一定會獲勝
Just believe, in the end love will surely win
-
14
Carry on carry out
繼續前進 堅持到底
Carry on carry out
-
15
求めてうばわれて与えてうらぎられ
追求 被奪走 給予 被背叛
Seeking, being deprived, giving, and being betrayed
-
-
16
愛は育つもの
愛就是在這樣的過程中成長的
Love is something that grows through these
-
17
Oh 遠ければ遠いほど
Oh 越是遙遠
Oh, the farther away it is
-
18
勝ちとるよろこびはきっと大きいだろう
獲勝的喜悅一定也越大吧
The greater the joy of winning it will surely be
-
19
心配ないからね君の勇気が
不用擔心喔 你的這份勇氣
Don't worry, because your courage
-
20
誰かにとどく明日はきっとある
一定會有能夠傳達給某人的明天
There will surely be a tomorrow when it reaches someone
-
21
どんなに困難でくじけそうでも
無論多麼困難 即使快要氣餒
No matter how difficult it is or if you feel like giving up
-
22
信じることさ必ず最後に愛は勝つ
只要去相信就好 最後愛一定會獲勝
Just believe, in the end love will surely win
-
23
信じることさ必ず最後に愛は勝つ
只要去相信就好 最後愛一定會獲勝
Just believe, in the end love will surely win