宇宙鉄人キョーダイン
ささきいさお・こおろぎ'73
站長
宇宙鉄人キョーダイン - ささきいさお・こおろぎ'73
FULL AUDIO
- 作詞
- 石森章太郎
- 作曲
- 菊池俊輔
- 發行日期
- 1976/04/10 ()
1976年特攝劇《宇宙鐵人》(日語：宇宙鉄人キョーダイン)片頭曲
中文翻譯
英文翻譯
宇宙 鉄人 キョーダイン
宇宙鐵人兄弟
ささきいさお・こおろぎ'73
-
1
ダッダッダダダダ ダダ星の
嗒 嗒 嗒嗒嗒嗒 嗒嗒星上的
Da-da-da-da-da-da From planet Dada
-
2
地球強奪 ロボット軍
搶奪地球的機器人軍團
Earth-plundering robot army
-
3
とべとべ兄き スカイゼル
飛吧飛吧 哥哥 空戰杰爾
Fly, fly, older brother, Skyzel
-
4
走れ弟 グランゼル
奔跑吧 弟弟 地戰杰爾
Run, younger brother, Granzel
-
5
スクラム鉄の腕と腕
互相挽起的鐵臂
Locking together their iron arms
-
6
バチッと火花の大銀河
啪嚓一下閃出了火花的大銀河
Sparks flying crackingly across the great galaxy
-
7
ゴーゴージェット ゴーゴーカー
GO GO JET GO GO CAR
GO GO JET GO GO CAR
-
8
宇宙鉄人 キョーダイン
宇宙鐵人 兄弟
Space Ironmen Kyodain
-
9
ザッザッザザザザ 残忍な
殘! 殘! 殘殘殘殘! 殘忍的
Za-za-za-za-za-za Cruel
-
10
地球征服 機械部隊
征服地球的機械部隊
Earth-conquering mechanical force
-
11
ゆけゆけジョージ スカイゼル
上啊上啊 喬治 空戰杰爾
Go, go, Joji, Skyzel
-
12
進めリュージ グランゼル
前進隆治 地戰杰爾
Advance, Ryuji, Granzel
-
13
サイバロイドの鉄魂
生化再造人的鐵魂
The iron soul of Cyberoids
-
14
ビビッとかよった 男意地
克服恐懼 男人的氣魄
Vibrantly surging manly pride
-
15
ゴーゴーミサイル ゴーゴーカー
GO GO MISSILE GO GO CAR
GO GO MISSILE GO GO CAR
-
-
16
宇宙鉄人 キョーダイン
宇宙鐵人 兄弟
Space Ironmen Kyodain
-
17
ドッドッドドドド どう猛な
狰! 狰! 狰狰狰狰! 狰獰的
Do-do-do-do-do-do Ferocious
-
18
地球攻略 ダダ軍団
侵略地球的嗒嗒軍團
Earth-invading Dada army
-
19
みよみよ兄き スカイゼル
看吧看吧 哥哥 空戰杰爾
Look, look, older brother, Skyzel
-
20
かわれ かわれ グランゼル
變身吧 變身吧 地戰杰爾
Transform, transform, Granzel
-
21
たたかう鉄の兄二人
戰鬥的鐵之兄弟二人組
The two iron brothers who fight
-
22
ガチッとむすんだ 兄弟愛
合體吧 兄弟愛
Firmly bound brotherly love
-
23
ゴーゴージェット ゴーゴーカー
GO GO JET GO GO CAR
GO GO JET GO GO CAR
-
24
宇宙鉄人 キョーダイン
宇宙鐵人 兄弟
Space Ironmen Kyodain