行きます! カラオケ一曲目
初音ミク
修修
行 きます! カラオケ 一曲 目
開唱了! 卡拉OK第一首
初音 ミク
初音未來
-
1
皆さん方が歌いたい曲を選んでいる間
當大家正在選想唱的歌的這段時間
-
2
三分ほどつながせていただきます
讓我把場子撐個約3分鐘左右吧
-
3
歌いたい曲が既に決まっている方は
已經決定想唱什麼的人
-
4
手拍子など盛り上げをお願いいたします
就請拍拍手之類炒熱氣氛吧
-
5
ドリンク類の注文はもうお済みでしょうか
飲料類已經都點完了嗎
-
6
飲み放題のメニューからお願いします
請從無限暢飲的菜單裡頭選
-
7
いきなりスパゲッティとか頼んじゃうの勘弁してください
就別一開始就點義大利麵這種東西吧
-
8
ツマミは幹事が適当に頼んでおきます
小點心類就由主辦人隨意為大家挑選
-
9
あの子にデュエット誘っちゃおうとか思ってませんか?
有想要跟那個女生一起合唱嗎?
-
10
マイナーな持ち歌入ってるかどうかチェックしていませんか?
正在檢查有沒有你冷門的拿手歌曲可以點嗎?
-
11
色々皆さん思うところはあると思いますが
雖然說大家心裡都有自己的計劃
-
12
今日は楽しく騒いで思い切り歌いましょう
不過今天就熱熱鬧鬧的盡情歡唱吧
-
13
大きな声出して 気持よく歌ったら
只要放大音量 以歌唱來宣洩
-
14
日頃のストレスも 吹き飛んでしまいそう
日常生活中的壓力 也會一掃而空
-
15
とりあえずここは私が
總之現在 就由我來開唱!
-
16
行きます! カラオケ一曲目
卡拉OK第一首
-
17
そろそろ皆さん歌いたい曲は決まったでしょうか
大家想唱什麼歌差不多都決定了吧
-
18
どんどん予約の方も入れといてください
要點的歌就盡量給他點下去吧
-
19
だいたい皆が一巡するくらいまでの間は
在所有人都輪過一遍之前
-
20
続けて何曲も入れたりしないでください
請不要連續點很多首歌
-
21
一心不乱にアニメソングを探していませんか?
有人聚精會神的在找動畫歌嗎?
-
22
勝手に人が歌ってる曲にハモったりしてませんか?
有想要擅自幫別人點的歌唱合音副聲道嗎?
-
23
こういうところで意外な一面見えたりしますよ
這種時候會看見人意外的一面喔
-
24
今日はマナーを守って気持よく歌いましょう
總之今天就遵守禮節盡情歡唱吧
-
25
マイクを握り締め 流れる歌詞に乗れば
只要緊握麥克風 乘上流動的歌詞
-
26
外の世界のこと 忘れることができる
就能把外面的事 忘得一乾二淨
-
27
とりあえずここは私が
總之現在 就由我來開唱!
-
28
行きます! カラオケ一曲目
卡拉OK第一首
-
29
練習したウケ狙いの振り付け覚えていますか?
練習來搞笑的舞步都還記得嗎?
-
30
目をつぶって歌詞も丸暗記すっかり陶酔していませんか?
有人閉上眼睛背起整首歌詞陶醉在自己的世界裡嗎?
-
31
色々皆さん楽しみ方はあると思いますが
雖然每個人都有彼此不同的享受方式
-
32
今日は楽しく騒いで思い切り歌いましょう
不過今天就熱熱鬧鬧的盡情歡唱吧
-
33
大きな声出して 気持よく歌ったら
只要放大音量 以歌唱來宣洩
-
34
日頃のストレスも 吹き飛んでしまいそう
日常生活中的壓力 也會一掃而空
-
35
とりあえずここは私が
總之現在 就由我來開唱!
-
36
行きます!カラオケ一曲目
卡拉OK第一首