lyrics-1
translate
FREE
ERIKA
站長
339
FREE - ERIKA
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- ERIKA・白鳥マイカ
- 作曲
- COZZi
- 編曲
- COZZi
- 發行日期
- 2007/07/04 ()
速霸陸「Stella+R2」廣告主題曲
中文翻譯轉自：Yahoo奇摩知識
歌詞
留言 0
FREE
ERIKA
-
1
ねえ 聴こえる? この声が
喂 聽得見我的聲音嗎?
-
2
降り続くように 君にまで遠く 届くかな?
就這樣不斷地唱應該可以傳到你那邊去吧?
-
3
もうあの場所には 帰れない
那個地方已經回不去了
-
4
風に消える願い
消失在風中的願望
-
5
君がいるだけで 僕は飛べるよ
只要有你在 我就能飛翔
-
6
光挿す場所へ どこまでも
飛向光芒照射的任何地方
-
7
つないでいたい つないでいたい
想要連接起 想要連接起
-
8
まだ会えなくても
即使還不能相見
-
9
祈りながら 響き渡る 空へ
讓祈禱的歌聲響徹雲霄
-
10
ああ ここから駆け出せる 力が欲しいよ
啊 我多麼想要有逃離現況的能力
-
11
手のひらの未来 それだけで
只想好好把握未來
-
12
失ってきたもの 手にしたもの
把那些失去的 和現在擁有的
-
13
全部抱いて 走る
全都帶走
-
14
答えがあるから 今を生きてる
因為生命有答案 所以我活著
-
15
守りたいものが ここにある
想守護的事物 就在這裡
-
-
16
例え今が 記憶の中から 消えさっても
即使現在失去了記憶
-
17
君のことは ココで 覚えてるよ…
你 將還是會在我的心裡…
-
18
いつか 出会う日が来て
等到邂逅那日
-
19
その手に 触れられるのなら
可以摸到那雙手的話
-
20
優しく この手を 握り返してよ
我會好好地握住這雙手
-
21
君がいるだけで 僕は飛べるよ
我只要有你 便可以飛上天
-
22
消えない痛みなら そのままで
有忘不掉的傷痛 就隨它去吧
-
23
つないでいたい つないでいたい いつか会えますように
好想緊緊抓牢你 多想好好牽著你 總有一天會見到面的
-
24
祈りながら 響き渡る 声で
讓心願 隨著歌聲響徹雲霄
-
25
I Wanna be free…