lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
湘妹
108

夢想庭園 - CooRie

OVA《「文學少女」回憶篇》主題歌
中文翻譯取自:
http://wenwen.sogou.com/z/q254155044.htm

歌詞
留言 0

夢想むそう庭園ていえん

夢想庭園

CooRie


匯出歌詞 0
  • 1

    木蓮の白い羽根に

    猶如木蓮的白羽上

  • 2

    満ちてゆく物語よ

    充滿著故事

  • 3

    君はどこで 明日を読んでるの

    你閱讀著 明天也在那裡

  • 4

    口にした言の葉は

    口中的話語

  • 5

    切ない香り

    是令人陶醉的香氣

  • 6

    君だけを心に描いて

    心中只描繪著你

  • 7

    その先を読み解いてみたい

    在那之前好似已經閱讀了

  • 8

    どんなカタチでもいい いつか

    無論什麼樣子都好 總有一天

  • 9

    この願い実りますように

    這份心願能夠實現

  • 10

    色づいた心に綴れば

    點綴在成熟的心間

  • 11

    微睡む微笑みの庭

    有著歡笑與睡夢的庭園

  • 12

    予感の旋律(めろてぃ) 夢を駆ける

    預感的旋律 在夢中飄蕩

  • 13

    嘘の無い心だけじゃ

    只有沒有謊言的心底

  • 14

    触れられない世界がある

    才會擁有無法碰觸的世界

  • 15

    痛むほどに 強くもなれるの…

    越是痛苦 越是要堅強…

  • 16

    静けさに弾むメロウ

    靜謐彌漫的醇香

  • 17

    風に包まれ

    隨風而走

  • 18

    君だけを心に描いて

    心中只描繪著你

  • 19

    この夢を読み解いてみたい

    彷彿是在閱讀這夢想

  • 20

    そっと伝う孤独の記憶

    悄悄地傳達著孤獨的記憶

  • 21

    木漏れ日のブレスが舞う空

    呼吸 在透樹而過的陽光下 宛如在天空飛舞

  • 22

    迷わずに未来を行くから

    毫不迷茫地朝未來前行

  • 23

    新しい景色の中で

    在新的景色中

  • 24

    揺らめくのは 淡い希望

    搖曳著的是 淡淡的希望

  • 25

    なぜだろう あの日見た夢が

    為何 那日所見的夢

  • 26

    この日々を光に変えるの

    會漸變成這些日子的光芒

  • 27

    その清らかな声 胸に

    那清澈的聲音 在心中回響

  • 28

    今 願い実りますように

    如今 期盼心願能夠實現

  • 29

    色づいた心に綴れば

    點綴在成熟的心間

  • 30

    微睡む微笑みの庭

    有著歡笑與睡夢的庭園

  • 31

    予感の旋律(めろてぃ) 君に咲いた

    預感的旋律 為你盛放

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕