lyrics-1
translate
ハリケーン・リリ，ボストン・マリ
AAA
Alice Yang
737
歌詞
留言 0
ハリケーン ・リリ ，ボストン ・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
AAA
-
1
そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって
差不多快可以出師的 煮飯得特別賣力
-
2
鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している
化妝時好想把鍋底的煤炭塗滿整張臉
-
3
そうだいくつもの夜にいくつもの感情
沒錯 在多少個夜裡 多少的感情
-
4
揺れているのは ランプの炎
閃爍不定的 是燈中的火焰
-
5
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
6
誰も君のようには笑わない
沒有誰笑得像你一樣
-
7
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
8
誰も君のようには泣かない
沒有誰哭得像你一樣
-
9
臆病者が唱えてるやさしさはいつも無責任
膽小鬼宣揚的溫柔總是不負責任的
-
10
耳に心地良い言葉にいつまでも酔っぱらっている
永遠只會迷醉在動聽的話語裡
-
11
死んだ後までも見栄をはるつもりだな
即使死後也打算繼續光榮下去
-
12
俺は手強い日々を走り抜けてゆく
我將走出艱苦的歲月
-
13
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
14
誰も君のようには笑わない
沒有誰笑得像你一樣
-
15
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
-
16
誰も君のようには泣かない
沒有誰哭得像你一樣
-
17
誰をうらむ訳じゃなし誰をにくむ訳じゃなし
不是要怨嘆誰 不是要去憎恨誰
-
18
映画で観たようなUFOが落ちてくる
有如在電影裡看到的UFO降落了下來
-
19
そしてUFOのドアが開けば
當UFO的門打開
-
20
光るグレッチ エディ・コクラン
走出了發光的Gretsch及Eddie Cochran
-
21
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
22
誰も君のようには笑わない
沒有誰笑得像你一樣
-
23
ハリケーン・リリ,ボストン・マリ
颶風．莉莉，波士頓．瑪麗
-
24
誰も君のようには泣かない
沒有誰哭得像你一樣