YOU GET TO BURNING
花あきこ
まだ終わらないよ
YOU GET TO BURNING - 花あきこ
機動戦艦ナデシコ OP
原唱:松澤由美
作詞：有森聡美
作曲：大森俊之
編曲：大森俊之
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2235549
譯者：SPT草包
YOU GET TO BURNING
花 あきこ
-
1
悔しさをこらえて 蹴り上げた石ころ
充滿悔恨而踢起小石頭來
-
2
跳ね返れば ダイヤモンドにもなる
反彈回來可能會變成鑽石
-
3
すぐ手に入る夢なんて 夢じゃないよ
隨便就能得手的夢想就不算夢想
-
4
でも必ず叶うと 信じてるよ
但是我深信夢想一定會實現啊
-
5
挫けない 君が好き…
喜歡從不怕沮喪的你…
-
6
泣きたい時 あるなら
你或許也會有想哭的時候
-
7
側にずっと ずっと いるから
我會一直一直地待在你身旁
-
8
YOU GET TO BURNING
-
9
君らしく 誇らしく 向かってよ
像你自己自豪自誇向前邁進
-
10
夢中になった日々が 夢の破片(かけら)さ
成為夢境的每個日子 就像虛幻的碎片一般
-
11
YOU GET TO BURNING
-
12
その破片(かけら)を集めて
將那些碎片收集起來
-
13
明日を目指す 勇気、見えるよ To be…
以明天為目標 勇氣，清楚可見啊 To be…
-
14
Going your day's. Grow up!
-
15
決して解けない 方程式を並べて
絕對無解的方程式一字排開
-
-
16
落第させる事に いきがる社会(まち)
這是個充滿失敗的功利社會
-
17
プライドとか 将来を考えたなら
如果想到自尊心和將來等等
-
18
逃げ出すけど 今日に負けたくないと
就會想逃開但不想輸在今天地
-
19
呟いた 君が好き…
喃喃自語的你 我很喜歡…
-
20
あの日のまま 夢見る
夢見當時的情景
-
21
瞳、ずっと ずっと 少年
那眼睛一直一直注視著少年
-
22
YOU GET TO BURNING
-
23
君らしく 愛らしく 笑ってよ
像你自己可愛不已大聲笑吧
-
24
夢中になれる日々が きっと幸せ
習慣的夢中的每一日一定幸福
-
25
YOU GET TO BURNING
-
26
傷ついてもめげない
即使受傷也不退縮
-
27
明日を目指す 勇気、見えるよ To be…
以明天為目標 勇氣，清楚可見啊 To be…
-
28
Going your day's. Grow up!
-
29
YOU GET TO BURNING
-
30
君らしく 誇らしく 向かってよ
像你自己自豪自誇向前邁進
-
-
31
夢中になった日々が 夢の破片(かけら)さ
成為夢境的每個日子 就像虛幻的碎片一般
-
32
YOU GET TO BURNING
-
33
その破片(かけら)を集めて
將那些碎片收集起來
-
34
明日を目指す 勇気、見えるよ To be…
以明天為目標 勇氣，清楚可見啊 To be…
-
35
Going your day's. Grow up!