大人になったら
GLIM SPANKY
Saya_
大人になったら - GLIM SPANKY
2015/04/22 Single「大人になったら」
作詞作曲：松尾レミ
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=31563524
【演唱會宣傳】就是這禮拜六！！！
2018/1/20(六) GLIM SPANKY會在台北THE WALL公館開演唱會！
『BIZARRE CARNIVAL Tour 2017-2018 in Taipei』
詳細資訊：https://bigart-tw.kktix.cc/events/bizarre-788483
大人 になったら
即使是成了大人
GLIM SPANKY
-
1
煙草の匂いが私の髪にすがる
煙味纏繞在我的髮絲
-
2
駅の冷たいホームさ
在這淒冷的車站站台
-
3
夢を見るやるせない若者達の瞳は眠らない
沉溺夢中無處消愁的年輕人們輾轉難眠
-
4
そうでしょう? 私たちはやる事があって
是這樣嗎? 我們有著該做的事
-
5
ここで唄ってる
就是在這兒放聲歌唱
-
6
始発列車は今スカートを撫でてやってくる
首班電車揚起的微風正輕撫裙角
-
7
寝惚けた街を抜け
穿過尚未甦醒的街道
-
8
『おはよう』なんて言う気分じゃないのさ 気が滅入る あぁ
沒有說早上好的心情 無精打采 啊~
-
9
ずっと 子供でいたいよ
想一直做一個孩子
-
10
猫被り 大人は知らない
偽裝真實自己的大人們不知道
-
11
この輝く世界がだんだん見えなくなっていくけど
就算原本閃耀的世界漸漸模糊不清
-
12
いつか昔に強く思った憧れは決して消えない 消えやしない
但過去某一刻的強烈的憧憬絶不會消失 絶不會消失
-
13
こんなロックは知らない 要らない 聴かない君が
不知道 不想要 不願聽這樣搖滾的你
-
14
上手に世間を渡っていくけど
儘管善於在這社會度日
-
15
聴こえているかい この世の全ては
但能聆聽到嗎 這個世間的所有
-
16
大人になったら解るのかい
成為大人 就能明白了嗎
-
17
レイバンとレコードを買ったあの店は消えてしまって
曾經買墨鏡和唱片的那家店已經消失不見
-
18
コンビニが眩しく光るだけ
只留下便利店刺眼的光芒
-
19
知らないあの子が私の歌を
不認識的那個孩子
-
20
そっと口ずさむ夜明け 優しい朝
還在靜靜地哼唱著我的歌 直到拂曉 多麼祥和的早晨
-
21
こんなロックは知らない 要らない 聴かない君が
不知道 不想要 不願聽這樣搖滾的你
-
22
上手に世間を渡っていくけど
即使善於在這世間度日
-
23
聴こえているかい この世の全ては
但能聆聽到嗎 這個世間的所有
-
24
大人になったら解るのかい
成為大人 就能明白了嗎
-
25
こんなロックは知らない 要らない 聴かない君が
不知道 不想要 不願聽這樣搖滾的你
-
26
上手に世間を渡っていくけど
就算善於在這塵世度日
-
27
聴こえているかい この世の全ては
但能聆聽到嗎 這個世間的所有
-
28
大人になったら解るのかい
成為大人 就能明白了嗎
-
29
大人になったら解るのかい
成為大人 就能明白了嗎