告白10ヵ条
erica
站長
告白 10ヵ条
erica
-
今からは話すことは とても大事なことだから
從現在開始要說的事 因為非常的重要
-
できれば最後まで お付き合い下さい
可以的話 請陪我到最後
-
あなたに伝えたい10カ条
想要告訴你的10件事
-
1条(いち)、あなたが落ち込んだ日は私が全力で笑顔にします
第一、在你低潮的日子 我會用盡全力對你露出笑容
-
2条(に)、あなたが自慢したいと思える人になれるよう努力します
第二、我會努力成為讓你感到驕傲的人
-
3条(さん)、真っ直ぐいつもあなただけを見つめています
第三，我會一直只看著你
-
4条(よん)、どんなことが訪れてもあなたを最後まで信じぬきます
第四、不管什麼事，我都會相信你到最後
-
5条(ご)、ずっと出会った日のことを忘れない
第五、永遠都不會忘記相遇的那一天
-
いつまでも何度でも 今ここに誓います
無論什麼時候 不管幾次 現在 都在這裡發誓
-
あなたに恋をしました あなたじゃなきゃダメなんです
我已經愛上你了 沒有你不行了
-
明日もまた続く先も 二人で過ごしませんか
明天以及接下來的未來 都二個人一起過好嗎
-
一緒にいてくれませんか
能跟我在一起嗎
-
6条(ろく)、料理上手になります美味しいと言ってもらえるように
第六、希望當我做的菜不錯時 能對我說「很好吃」
-
7条(なな)、いつも感謝の気持ちを忘れず素直で正直でいます
第七、不要忘記平常感謝的心情 要坦率老實地說出來
-
8条(はち)、会えない日は会えた日よりあなたを想います
第八，見不到的日子會比相見的日子更加想念你
-
9条(きゅう)、やきもちはなるべく妬かないようにできるだけ心がけます
第九，儘量不要吃醋 儘可能地用心
-
10条(じゅう)、もしもケンカしたらこの歌を聴くよ
第十，要是爭吵的話 就聽聽這首歌
-
永遠に変わらない この気持ち守りたい
永遠都不會改戀 想要守護這份心情
-
あなたを想う気持ちは 誰にも負けないって言えるよ
想你的心情 我敢說不會輸給任何人
-
どこにいても何してても 心でいつも感じてる
不管在哪裡 在做些什麼 在心中都能感受到
-
特別な人なんです
你是我特別的人
-
いいことばかりじゃない人生
不全都是好事的人生
-
きっと試練も訪れるでしょう
考驗一定會到來的吧
-
でも二人なら大丈夫だよ
不過 兩個人的話就不會有問題唷
-
手をとって乗り越えて前をみて
手牽著手越過前方
-
進んでいけるよ
繼續前進吧
-
朝が来て昼が過ぎ
清晨來臨 白晝過去
-
夜寝るその瞬間も
晚上睡覺的那一瞬間
-
あなたで始まって
從你開始
-
あなたで終わりたいな
想以你結束
-
あなたに恋をしました あなたじゃなきゃダメなんです
我已經愛上你了 沒有你不行了
