蜜蜜蜜
あゆみくりかまき
站長
蜜 蜜 蜜
あゆみくりかまき
-
1
ねぇ モニターの中の世界じゃ映らない キミへの想い
吶 螢幕的世界裡映照不出對你的愛慕
-
2
あぁ 見えそうで 見えないハートのシグナル
啊 隱隱約約 看不見的心中的信號
-
3
波打つ恋模様
是起伏的戀愛圖案
-
4
何度も近づいて "次こそは"の繰り返し
一次次地靠近 反覆對自己說“下次一定要”
-
5
隠してる微笑み たしかめたい
你藏在心底的微笑 想要親眼看一看
-
6
トキメキをかき集め キミの手を握りしめ
把這些心動匯集起來 緊緊握著你的手
-
7
カギかけた そのココロ 開けてみせるよ
鎖上的那顆心 我會打開給你看
-
8
こんなにもキミが 好きでたまらない
我是這麼的喜歡你到不行
-
9
この声を 届けたいんだ
想把這聲音傳達出去
-
10
"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
“寶貝寶貝”叫著你 感動不已!
-
11
そう まだ知らない レアな笑顔が見たくて
也許 有些還仍未知道 想看看你珍貴的笑容
-
12
想いは加速する
內心就砰砰直跳
-
13
ふとした瞬間に キミに感じたシンパシー
突然想到的瞬間 感覺到你的支持
-
14
誰にも負けないって 言い切れるよ
不會輸給任何人 一言為定哦
-
15
ドキドキを胸に秘め キラメキをバラ撒いて
將這些心動藏在心裡 散落點點星光
-
16
不器用でも 臆病でも 会いに行くから
就算笨拙 膽小也好 我都會去見你
-
17
誰よりもキミが 好きでたまらない
比任何人都喜歡你到不行
-
18
あと少し キミまでの距離
還差一點點 和你的距離
-
19
"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
“寶貝寶貝”叫著你 感動不已!
-
20
もしも今 笑い掛けてくれたら
如果現在 你面帶微笑看著我
-
21
この気持ち 届けられそうな気がするんだ
我覺得這份心情好像能告訴你
-
22
とろけそうに甘い 予感 抱いて
懷抱著似乎要融化般的甜蜜預感
-
23
トキメキをかき集め キミの手を握りしめ
把這些心動匯集起來 緊緊握著你的手
-
24
カギかけた そのココロ 開けてみせるよ
鎖上的那顆心 我會打開給你看
-
25
こんなにもキミが 好きでたまらない
我是這麼的喜歡你到不行
-
26
この声を 届けたいんだ
想把這聲音傳達出去
-
27
"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
“寶貝寶貝” 叫著你 感動不已!
-
28
ドキドキを胸に秘め キラメキをバラ撒いて
將這些心動藏在心裡 散落點點星光
-
29
不器用でも 臆病でも 会いに行くから
就算笨拙 膽小也好 我都會去見你
-
30
誰よりもキミが 好きでたまらない
比任何人都喜歡你到不要不要的
-
31
あと少し キミまでの距離
還差一點點 和你的距離
-
32
"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
“寶貝寶貝” 叫著你 感動不已!