lyrics-1
translate
0
站長
1,359

運命の華 - トゲナシトゲアリ

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
カイザー恵理菜
作曲
永澤和真
編曲
玉井健二・永澤和真
發行日期
2024/06/29 ()

電視動畫《Girls Band Cry》(日語:ガールズバンドクライ)第13話插曲


中文翻譯
歌詞
留言 0

運命うんめいはな

トゲとげナシなしトゲとげアリあり


匯出歌詞 11
  • 1

    だれだっておんなじ いのちうえきてる

    每個人都一樣 活在生命之上

  • 2

    居場所いばしょがないなら ってゆけ

    如果沒有容身之處 就展翅飛翔吧

  • 3

    運命うんめいからまってとどろいて ほかみちくした

    命運交織轟鳴 吞噬了其他道路

  • 4

    わたしのこった人生じんせい きみうたっていくこと

    我剩下的人生 就是與你一起歌唱

  • 5

    あかりもかぜもない まるで孤立こりつ牢獄ろうごく

    沒有燈光也沒有風 宛如孤立的牢獄

  • 6

    くるしくてつらくって きずだらけで全部ぜんぶいやだったんだ…

    痛苦又艱辛 傷痕累累 厭惡一切…

  • 7

    ひろげたつばさあなだらけでも

    展開的翅膀雖然千瘡百孔

  • 8

    地獄じごくそこだって きみうたえるなら

    即使在地獄深處 只要能和你一起歌唱

  • 9

    えたくって ばたいて いま

    曾經想要消失而振翅高飛 而如今

  • 10

    えたくなくなった

    不再想消失了

  • 11

    ってのこした ここでいつか はなかせる

    在這裡摘下並保留的 終有一天會在這裡綻放成花

  • 12

    えたかった わたしはもういない

    曾經想消失的我不復存在

  • 13

    えなくてよかったな…

    沒消失真的是太好了…

  • 14

    だってきみ出会であ芽吹めぶいてしまった 運命うんめいはな

    因為遇見了你 命運之花 不禁萌芽

  • 15

    だれだっておんなじ いのちうえきてる

    每個人都一樣 活在生命之上

  • 16

    うれしくてたのしくて よわさなんか全部ぜんぶえちゃったんだ

    開心又快樂 弱點全都消失了

  • 17

    けばくろくもかぶよ

    回首望去 烏雲盤旋

  • 18

    無謀むぼうでも今度こんどわたしかぜ かせたい

    即使魯莽 這次我想成為吹拂的風

  • 19

    運命うんめいからまってとどろいて ほかみちくした

    命運交織轟鳴 吞噬了其他道路

  • 20

    わたしのこった人生じんせい きみうたっていくこと

    我剩下的人生 就是與你一起歌唱

  • 21

    なれなくって あきらめて いま

    無法成為而放棄了 但現在

  • 22

    ゆめってしまったんだ

    知道了夢想

  • 23

    った日々ひびには もうもどらない もどりたくもない

    逝去的日子 已不能回頭 也不想回頭

  • 24

    なりたかった あの えてゆけ

    曾經想成為的自己 現在超越了

  • 25

    なれなくてよかったんだ…

    幸好沒能成為…

  • 26

    もっときみわら明日あしたたい 運命うんめいなんだ

    更想看到 與你一起歡笑的明天 這就是命運

  • 27

    えたくって ばたいて いま

    曾經想要消失而振翅高飛 而如今

  • 28

    えたくなくなった

    不再想消失了

  • 29

    ってのこした ここでいつか はなかせる

    在這裡摘下並保留的 終有一天會在這裡綻放成花

  • 30

    えたかった わたしはもういない

    曾經想消失的我不復存在

  • 31

    えなくてよかったな…

    沒消失真的是太好了…

  • 32

    だってきみ出会であ芽吹めぶいてしまった 運命うんめいはな

    因為遇見了你 命運之花 不禁萌芽

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕