朱く染めて心臓
大渕野々花
站長
192
歌詞
留言 0
朱 く染 めて心臓
朱染心臟
大渕 野々花
大淵野野花
-
我等は蹉跌の仔 迷える黒羊
我們是失墜的孩子 迷途的黑羊
-
私だけだ
只有我
-
化けた貴方の横顔は 虚偽こそ
相信你那偽裝的側臉
-
真実(まこと)だと信じてた
越是虛偽越是真實
-
馬鹿みたいでしょ 胸の奥で分かってた
很傻吧 但我心裡清楚
-
嗚呼、醜い孤独ね
啊，醜陋的孤獨啊
-
あやかし、まやかしの様
虛假和欺騙般
-
時計の針が 憎くて堪らないわ
的時鐘指針 讓人痛恨
-
お願いもっと その恍惚な嘘で
求你 用更多醉心的謊言
-
今すぐ楽にして
讓我解脫
-
お願いぎゅっと その幻想で
求你 用那幻想
-
朱く朱く朱く染めて心臓
把心臟染成鮮紅的、鮮紅的、鮮紅的朱红色
-
後悔はないの
我不後悔
-
解らないわ
我不懂
-
富貴栄華なドレスより
瑣碎的回憶
-
些細な思い出ほど煌びやか
比絢爛華麗的衣裳更耀眼
-
輝けども いつか褪せてしまうなら
僅管耀眼 總有一天仍要褪色
-
嗚呼、私にお似合いね
啊，很適合我
-
贋作 紛い物でも
即使是假的 即使是冒牌貨
-
貴方となら 今まで幸せだったわ
和你在一起 我如此幸福
-
お願いもっと この現実を
求你 快點讓這份現實
-
早く 脈動から遠ざけて
遠離我的脈動
-
お願いぎゅっと その犯行で
求你 讓這項犯行
-
永久に永久に 夢を見せて
讓我永遠永遠深陷在夢裡
-
お願いもっと 狼狽えようと
求你 即使再狼狽
-
強く 私を突き刺して
也要狠狠地刺穿我
-
お願いぎゅっと その幻想で
求你 用那份幻想
-
朱く朱く朱く染めて心臓
把心臟染成鮮紅的、鮮紅的、鮮紅的朱红色
-
後悔はないの
我不後悔
-
我等は蹉跌の仔 迷える黒羊 数珠繋ぎ
我們是失墜的孩子 迷途的黑羊 緊緊相依
