STAR! (feat. Hatsune Miku)
YENA
站長
STAR! (feat. Hatsune Miku) - YENA
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Mayu Wakisaka・Taisei Kawamukai・b!ni・Shannon Bae・NATHAN
- 作曲
- NATHAN・Hong Hun Gi・yuka・Shannon Bae・MILLENNIUM・GESTURE・b!ni
- 發行日期
- 2025/11/26 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=I52yC34Ji2k
STAR! (feat. Hatsune Miku)
YENA
-
1
Style is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
2
Blah Blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
3
今日は光るKeyring (bling!)
今天閃耀發光的Keyring (bling!)
Today my shining keyring (bling!)
-
4
Watchout my tooth gem (注意)
Watchout my tooth gem (注意)
Watchout my tooth gem (careful)
-
5
バキュン! 撃ち抜くMy heart
砰! 穿越 My heart
Bang! Piercing through my heart
-
6
ピューン どうしよう?
夯 怎麼辦?
Whoosh, what should I do?
-
7
フー、で、次は何?
呼，所以呢，下個是什麼?
Phew, so, what’s next?
-
8
心臓つかむWink
扣人心弦Wink
A wink that grabs my heart
-
9
理由なんて要らない
不需要理由
I don’t need a reason
-
10
騒音どこからか聞こえて
從某處傳來噪音
I hear noise from somewhere
-
11
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
唉，就快被征服了
Whew, I’m about to fall
-
12
My Styleってさ～
這就是My style〜
My style, you know
-
13
どうしてもスターじゃん?
絕對是明星對吧?
I’m a star, aren’t I?
-
14
Star star
Star star
Star star
-
15
Right? I'm a star.
Right? I'm a star.
Right? I’m a star.
-
-
16
真夜中集めるStarlight
在深夜收集的Starlight
Midnight starlight gathering
-
17
止まらないStyleなの 見つけて
無法停止的Style 快來發現
Unstoppable style, find it
-
18
もう無理だやり過ごせないね
已是極限 無法隱藏
I can’t take it anymore, I can’t get past it
-
19
私のShine
我的Shine
My shine
-
20
Style is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
21
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
22
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
23
Style is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
24
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
25
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
26
0と1で響くステージ
用0和1充滿聲響的舞台
A stage echoing with 0s and 1s
-
27
ネギをくるっと高く振る
將青蔥捲成一圈舉高搖晃
Swishing the green onion high in the air
-
28
一人一人の想いを歌って
唱出每個人的心聲
Singing each person’s feelings
-
29
みんなの願いをかけざん、宇宙にまで届け!
把每個人的願望相乘，送到宇宙去!
Multiplying everyone’s wishes to send to space!
-
30
ツインテール Bling bling
雙馬尾 Bling bling
Pigtails, bling bling
-
-
31
スターみたいに Bling bling
像明星一樣 Bling bling
Like a star, bling bling
-
32
ミク色に染めてくれるみんなのために!
為了獻給染上初音色的大家!
For everyone coloring with Miku’s hues!
-
33
騒音どこからか聞こえて
從某處傳來噪音
I hear noise from somewhere
-
34
はぁ、もう少しで落ちそうだよ
唉，就快被征服了
Whew, I’m about to fall
-
35
My styleってさ～
這就是My style〜
My style, you know
-
36
どうしてもスターじゃん?
絕對是明星對吧?
I’m a star, aren’t I?
-
37
Hmm, まぶしくてごめん!
Hmm, 不好意思太耀眼了!
Hmm, sorry it’s so bright!
-
38
真夜中集めるStarlight
在深夜收集的Starlight
Midnight starlight gathering
-
39
止まらないStyleなの 見つけて
無法停止的Style 快來發現
Unstoppable style, find it
-
40
もう無理だやり過ごせないね
已是極限 無法隱藏
I can’t take it anymore, I can’t get past it
-
41
私のShine
我的Shine
My shine
-
42
Style is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
43
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
44
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
45
My style is star 見たらわかる
My style is a star 看了就知道
My style is a star, You’ll understand when you see it
-
-
46
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
47
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
48
Uh どうする? (eh)
Uh要怎樣? (eh)
Uh, what will you do? (eh)
-
49
どうしたいの＞ (yada yada blah blah)
想怎樣＞ (yada yada blah blah)
What do you want to do＞ (yada yada blah blah)
-
50
問題はCan't hear you
問題是 Can’t hear you
The problem is can’t hear you
-
51
代わりに輝くから
代替你閃閃發光
I’ll shine for you instead
-
52
後悔って何だっけ?
什麼是後悔呀?
What even are regrets?
-
53
Bye☆ Bye☆ Bye (hew)
Bye ☆ Bye ☆ Bye (hew)
Bye ☆ Bye ☆ Bye (hew)
-
54
Style is star star
Style is star star
Style is star star
-
55
I'm a star-like
I'm a star-like
I’m a star-like
-
56
Style is star star
Style is star star
Style is star star
-
57
ねぇ、しってる?
喂，你知道嗎?
Hey, do you know?
-
58
Style is star star
Style is star star
Style is star star
-
59
I am a star, like
I am a star, like
I am a star, like
-
60
Style is star star
Style is star star
Style is star star
-
-
61
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
62
Style is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
63
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
64
あげるStarlight (pew-☆)
給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you starlight (pew-☆)
-
65
Star is star 見たらわかる
Style is star 看了就知道
Style is star, You’ll understand when you see it
-
66
Blah blah どうする?
Blah blah 要怎樣?
Blah blah, what will you do?
-
67
あげる あげる あげるStarlight (pew-☆)
給你 給你 給你Starlight (pew-☆)
I’ll give you, give you, give you starlight (pew-☆)