Trauma
幻影武雷管
站長
Trauma - 幻影武雷管
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 晋平太
- 作曲
- SHIGE
- 編曲
- SHIGE
- 發行日期
- 2024/02/28 ()
中文翻譯
英文翻譯
Trauma
創傷
幻影武雷管
-
1
Yeah
Yeah
-
2
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼先生往這邊來 朝著拍手的方向
Hey you, the ghost, come here to where the hand-clapping is.
-
3
真実へ導くこの声
這聲音將引導你走向真實
This voice will guide you to the truth.
-
4
後ろの正面だれ
你身後的人是誰
Who is behind you?
-
5
目覚め思い出せ 夢 憧れ
覺醒吧 回想起夢想與憧憬吧
Wake up, remember your dreams and aspirations.
-
6
Trauma,Drama 俺の思うがまま
創傷、戲劇 一切都如我所願
Trauma, Drama, everything goes as I wish.
-
7
真実求めれば 人はわがまま
若追求真實 人就會任性
If you seek the truth, people become selfish.
-
8
本物をしかと見ろ
好好看清何謂真實
Look closely at what is real.
-
9
偽物はシカトしろ
虛假的東西就無視它吧
Ignore the fake things.
-
10
この世界にお前を取り込み
將你拉入這個世界
I will pull you into this world.
-
11
気づいたら幻影の虜に
回過神來已成為幻影的俘虜
Before you know it, you'll be a captive of illusions.
-
12
覚醒して音に乗り込み
覺醒吧 乘上這音樂
Awaken and ride the sound.
-
13
釘付けにするその瞳
讓那雙眼睛被緊緊吸引
Those eyes that will be glued to us.
-
14
解き放ってやる お前の記憶
我會解放你的記憶
I will set your memories free.
-
15
忘れさせてやる お前の恐怖
讓你忘卻你的恐懼
I will make you forget your fear.
-
-
16
現実から逃避行
從現實中逃離
An escape journey from reality.
-
17
全て捨ててこっち来い
拋下一切 到我這邊來
Throw everything away and come here.
-
18
忘れられないんだろう
無法忘懷吧
You can't forget it, can you?
-
19
こびり付く醜い現実
緊緊糾纏的醜陋現實
The ugly reality that clings to you.
-
20
忘れ去りたいんだろう
想要徹底忘掉吧
You want to leave it all behind and forget, don't you?
-
21
俺たちがお前の手を引く
就讓我們牽起你的手
We will take your hand.
-
22
辛いことや嫌なことも
無論是痛苦或討厭的事
Even the painful and unpleasant things,
-
23
気にせず 今踊ろうか
都別在意 現在就起舞吧
Don't worry about them, shall we dance now?
-
24
浸かりきって溺れてしまえ 幻影に
完全沉浸溺斃在幻影之中吧
Drown yourself completely in the illusion.
-
25
個性も 夢も 時計も メモも
個性也好 夢想也好 時鐘也好 筆記也好
Your personality, your dreams, your clocks, your notes,
-
26
全て捨てて High になろう
全都拋開 一起嗨起來吧
Throw it all away and let's get high.
-
27
幻影ライブの世界に浸かれ
沉浸在幻影演唱會的世界裡
Immerse yourself in the world of the Phantom Live.
-
28
疲れを忘れて愛し合おう
忘卻疲憊 彼此相愛吧
Forget your fatigue and let's love each other.
-
29
このビートはノアの箱舟
這節拍是諾亞方舟
This beat is Noah's Ark.
-
30
その心のドアを開けるぜ
將會打開你的心門
It will open the door to your heart.
-
-
31
このビートはノアの箱舟
這節拍是諾亞方舟
This beat is Noah's Ark.
-
32
その心に言葉を運ぶぜ
會將話語傳送到你心中
It will carry words into your heart.
-
33
ずっと一人で辛かっただろう
一直以來一個人很辛苦吧
It's been hard being alone all this time, hasn't it?
-
34
だからこうして繋がったんだよ
所以我們才像這樣連結在一起
That's why we connected like this.
-
35
探してたんだろ 真実をさ
你一直在尋找真實 對吧
You were searching for the truth, right?
-
36
目の前の俺を信じるのさ
就相信眼前的我吧
Just believe in the me standing before you.
-
37
目を覚まして覚醒するんだ
睜開雙眼 覺醒吧
Wake up and awaken.
-
38
We are 武雷管 覚醒奇襲団
我們是武雷管 覺醒奇襲團
We are Buraikan, the Awakening Surprise Unit.
-
39
俺らの世界で好きにやろう
在我們的世界裡隨心所欲吧
Let's do as we please in our world.
-
40
抗えないから不思議だろ?
無法抗拒 很不可思義吧?
It's mysterious that you can't resist, isn't it?
-
41
忘れられないんだろう
無法忘懷吧
You can't forget it, can you?
-
42
こびり付く醜い現実
緊緊糾纏的醜陋現實
The ugly reality that clings to you.
-
43
忘れ去りたいんだろう
想要徹底忘掉吧
You want to leave it all behind and forget, don't you?
-
44
俺たちがお前の手を引く
就讓我們牽起你的手
We will take your hand.
-
45
辛いことや嫌なことも
無論是痛苦或討厭的事
Even the painful and unpleasant things,
-
-
46
気にせず 今踊ろうか
都別在意 現在就起舞吧
Don't worry about them, shall we dance now?
-
47
浸かりきって溺れてしまえ 幻影に
完全沉浸溺斃在幻影之中吧
Drown yourself completely in the illusion.
-
48
後ろの正面だれ
你身後的人是誰
Who is behind you?
-
49
(We are 武雷管, We are 武雷管)
(我們是武雷管，我們是武雷管)
(We are Buraikan, We are Buraikan)
-
50
君を誘うのはだれ
引誘你的人是誰
Who is the one tempting you?
-
51
(We are 武雷管, We are 武雷管)
(我們是武雷管，我們是武雷管)
(We are Buraikan, We are Buraikan)
-
52
後ろの正面だれ
你身後的人是誰
Who is behind you?
-
53
(We are 武雷管, We are 武雷管)
(我們是武雷管，我們是武雷管)
(We are Buraikan, We are Buraikan)
-
54
君を導くのはだれ
引導你的人是誰
Who is the one guiding you?
-
55
(We are 武雷管, We are 武雷管)
(我們是武雷管，我們是武雷管)
(We are Buraikan, We are Buraikan)
-
56
忘れられないんだろう
無法忘懷吧
You can't forget it, can you?
-
57
こびり付く醜い現実
緊緊糾纏的醜陋現實
The ugly reality that clings to you.
-
58
忘れ去りたいんだろう
想要徹底忘掉吧
You want to leave it all behind and forget, don't you?
-
59
俺たちがお前の手を引く
就讓我們牽起你的手
We will take your hand.
-
60
辛いことや嫌なことも
無論是痛苦或討厭的事
Even the painful and unpleasant things,
-
-
61
気にせず 今踊ろうか
都別在意 現在就起舞吧
Don't worry about them, shall we dance now?
-
62
浸かりきって溺れてしまえ 幻影に
完全沉浸溺斃在幻影之中吧
Drown yourself completely in the illusion.