SOS
黛冬優子(幸村恵理)
站長
SOS - 黛冬優子(幸村恵理)
網頁遊戲《偶像大師 閃耀色彩》(日語：アイドルマスター シャイニーカラーズ)的不知道什麼曲
中文翻譯轉自：https://blog.xuite.net/archer3421/blog/589670462
譯者：Naztar
SOS
黛 冬優子 (幸村 恵理 )
-
1
キミにFall in love 恋のSOS ずっと胸が苦しいんです
為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐
-
2
ハヤクRescue 「好き」のテレパシーに早く気づいて!
快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!
-
3
初めて出逢ったときから ハートが震えてたんだよ
從初次相遇開始 內心便小鹿亂撞
-
4
無意識に意識しちゃう この感じはきっと (重症です)
在無意識中意識到 這種感覺一定是 (重症)
-
5
目と目合うだけで顔が熱いの
只是眼神相交 臉頰就會發燙
-
6
話しかけられて頭がパニック
見你向我搭話 腦袋一團混亂
-
7
ドキドキし過ぎて会話続かない
心臟跳得太快 無法好好表達
-
8
どうすればいいの? こんな気持ちを
究竟這份情感 該怎麼辦才好?
-
9
(キミとの相性診断) 星占いなら So good So good
(與你的緣份診斷) 占星的結果 So good So good
-
10
(トモダチなんかじゃないよ) ときめいてる
(才不是區區朋友) 心跳不停加速
-
11
キミにFall in love 恋のSOS ずっと胸が苦しいんです
為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐
-
12
ハヤクRescue 「好き」のテレパシーに早く気づいて!
快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!
-
13
これはFall in love 恋のSOS もっとキミに近づきたい
這就是Fall in love 戀愛的SOS 好想繼續向你接近
-
14
終わらせて 片想いMy heart 全部抱きしめて
把它結束吧 單戀的My heart 將一切擁入懷中
-
15
キミが好きな音楽や 映画のことリサーチして
研究你所喜歡的 音樂還有電影的話題
-
16
SNS見るたびに イイネ押すの (アピールだよ)
每次逛社交網站 都會全部按讚 (吸引你注意)
-
17
四六時中キミのこと考えて
每天從早到晚 心裡都想著你
-
18
妄想しながら枕ギュってした
腦中不斷妄想 同時抱緊枕頭
-
19
明日はどんな服着ていこうかな
什麼衣服適合 明天給你看呢
-
20
キミ想うだけでなんか照れる
只是暗自思考 就會有點害羞
-
21
(キミの名前を呼べば) ただそれだけでも Dreaming Dreaming
(如果叫你的名字) 就算只有這樣也是 Dreaming Dreaming
-
22
(溺れそうな私を) 助け出して
(即將被淹沒的我) 快來拯救吧
-
23
キミにFall in love 恋のSOS ずっと胸が苦しいんです
為你而Fall in love 戀愛的SOS 胸口始終疼痛難耐
-
24
ハヤクRescue 「好き」のテレパシーに早く気づいて!
快點來Rescue 趕緊注意到我「喜歡你」的心電感應!
-
25
これはFall in love 恋のSOS もっとキミに近づきたい
這就是Fall in love 戀愛的SOS 好想繼續向你接近
-
26
終わらせて 片想いMy heart 全部抱きしめて
把它結束吧 單戀的My heart 將一切擁入懷中