lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
388

夢想的クロニクル - 石原夏織

電視動畫《異世界藥局》(日語:異世界薬局)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科):https://zh.moegirl.org.cn/夢想的編年史

歌詞
留言 0

夢想的むそうてきクロニクルくろにくる

夢想的編年史

石原夏織いしはらかおり


匯出歌詞 0
  • 1

    つめている ねがっている

    注視著你 為你祈願

  • 2

    きたくなる くるしんでる

    為你哭泣 感受疼痛

  • 3

    きずついてる こえてくる

    傷痛之中 聽見心聲

  • 4

    づいてしいと

    你想要被注意

  • 5

    つつんでいく いやしていく

    緩緩包圍 緩緩治癒

  • 6

    すくえたなら つづいていく

    若拯救你 便將延續

  • 7

    夢想的むそうてきクロニクル

    夢想的編年史

  • 8

    hello hello

  • 9

    わせる めぐりいは

    人與人在調色盤上的顏色

  • 10

    ひとひとの パレットのいろ

    於萍水相逢當中混合交融

  • 11

    おなかなしみあやまかえ

    同樣的悲劇和過錯 一次次上演

  • 12

    こわさをえる

    而我把手悄悄伸出

  • 13

    そっとばす れたほほにあてる

    穿過恐懼 輕撫你淚濕的臉頰

  • 14

    あの記憶きおくさってるみたいだ

    那一天的記憶 似乎依舊痛徹心扉

  • 15

    くすことに けないものをしんじてる

    但我始終堅信 失去並不能擊倒我

  • 16

    ずっとブルーにまっていた

    那永遠被蔚藍之色所染上的

  • 17

    夢想的むそうてきクロニクル

    夢想的編年史

  • 18

    まもりたい たすけたい

    我想守護你 我想幫助你

  • 19

    hello hello

  • 20

    ばれていた 予感よかんがした

    聽見呼喚之聲 預感浮現

  • 21

    なに出来できることがあると

    預感有什麼即將要發生

  • 22

    かぜ渦巻うずまかたちかげもない

    風席捲而來 無形又無影

  • 23

    現実げんじつ あまくないな

    現實並不美好啊

  • 24

    そこで さがけとおしえられる

    但我知道 我應由此出發去尋找

  • 25

    せつない りむくいたみを かんじてる

    我感受著 那痛入骨髓的擦傷

  • 26

    多分たぶん てる つよもろかれあう

    或許 相似的堅強和脆弱 在彼此吸引

  • 27

    もっとりたくてぶつかった

    因為想更了解你才會相互碰撞

  • 28

    りきれないくらいに

    那迸發出的衝動

  • 29

    あふれだした衝動しょうどう

    已經無法與我割捨

  • 30

    つめている ねがっている

    注視著你 為你祈願

  • 31

    きたくなる くるしんでる

    為你哭泣 感受疼痛

  • 32

    きずついてる こえてくる

    傷痛之中 聽見心聲

  • 33

    づいてしいと

    你想要被注意

  • 34

    つつんでいく いやしていく

    緩緩包圍 緩緩治癒

  • 35

    すくえたなら つづいていく

    若拯救你 便將延續

  • 36

    ゆめちで かまわない

    繼續追夢 也不後悔

  • 37

    せつない りむくいたみを かんじてる

    我感受著 那痛入骨髓的擦傷

  • 38

    多分たぶん てる つよもろかれ

    或許 相似的堅強和脆弱 在彼此吸引

  • 39

    もっとりたくてぶつかった

    因為想更了解你才會相互碰撞

  • 40

    あふれだした衝動しょうどうから ああ

    從那迸發出的衝動之中 啊

  • 41

    あの記憶きおくさってるみたいだ

    那一天的記憶 似乎依舊痛徹心扉

  • 42

    くすことに けないものをしんじてる

    但我始終堅信 失去並不能擊倒我

  • 43

    ずっとブルーにまっていた

    那永遠被蔚藍之色所染上的

  • 44

    夢想的むそうてきクロニクル

    夢想的編年史

  • 45

    まもりたい たすけたい

    我想守護你 我想幫助你

  • 46

    hello hello

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕