feel the night feat.Kai Takahashi(LUCKYTAPES)
山本彩
豬豬
feel the night feat.Kai Takahashi(LUCKYTAPES) - 山本彩
收錄於2nd Single「棘」及3rd Album「α」中
歌手：山本彩
作詞：山本彩・Kai Takahashi(LUCKY TAPES)
作曲：山本彩・Kai Takahashi(LUCKY TAPES)
中文翻譯轉自https://www.bilibili.com/video/av68104051/
feel the night feat.Kai Takahashi(LUCKYTAPES)
山本彩
-
1
午前0時 仕事が終わり 帰る新宿はlively
凌晨0時 結束工作 回到熱鬧非凡的新宿
-
2
それがどこか居心地良いって 寂しいのかな
那裡讓我感覺很好 是因為寂寞嗎
-
3
スマホ取り出して ラジオでも聴こうか
拿出手機 聽聽廣播吧
-
4
そう眠れるまで
直到進入夢鄉
-
5
Good night City チューニング合わせ
晚安城市 調到合適的頻道
-
6
降り注ぐGood Music feelin' through the night
傾瀉而下的好音樂 填滿了整個夜晚
-
7
Good night City 朝が来るまで
晚安城市 直到破曉來臨
-
8
もう少し 遊んでいたい
我還想有更多玩樂的時間
-
9
他愛もない会話に花を咲かせたり
說不切實際的對話而讓氣氛活躍
-
10
それ簡単には抜け出せないでしょう?
這並不是很容易就能擺脫的吧
-
11
何気ない一言に寄り添った
不經意的一句話拉近了距離
-
12
ずっと変わらないでいて
希望以後也不要改變
-
13
住み馴れたこの部屋も
住慣了的這間屋子也好
-
14
聴き飽きたあの曲も
聽慣了的這首曲子也好
-
15
まるで別ものみたいに映ったりして
彷彿映照出不同的樣子
-
16
キミの言葉に夢中
沉迷於你的話語
-
17
飲みかけのコーヒー
還沒喝完的咖啡
-
18
ぬるくなってしまっても
就算變得溫熱
-
19
溢れ出す 回り出す tonight
也會溢出 不斷旋轉 宛如今夜
-
20
ダイヤル回して声を辿る
來回撥著撥號盤 尋找著聲音
-
21
AM越えれば夢の中へ
跨越了凌晨就可以進入夢境
-
22
醒めてしまわぬように
希望自己不要醒來
-
23
Good night City チューニング合わせ
晚安城市 調到合適的頻道
-
24
降り注ぐGood Music feelin' through the night
傾瀉而下的好音樂 填滿了整個夜晚
-
25
Good night City 朝が来るまで
晚安城市 直到破曉來臨
-
26
もう少し 遊んでいたい
我還想有更多玩樂的時間
-
27
いつの間にかテンプレな毎日に期待やめて
不知不覺對於模板化的每天 失去了期待
-
28
忘れてしまってばかりだな
明明剛剛已經遺忘
-
29
東京の空もこんな星がそう奇麗で 街中照らす
東京的天空中 如此美麗的星星 映照著城市
-
30
Good night City チューニング合わせ
晚安城市 調到合適的頻道
-
31
降り注ぐGood Music feelin' through the night
傾瀉而下的好音樂 填滿了整個夜晚
-
32
Good night City 朝が来るまで
晚安城市 直到破曉來臨
-
33
もう少し 遊んでいたい
我還想有更多玩樂的時間