Stay Gold
Jax Jones × Ado
站長
Stay Gold - Jax Jones × Ado
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Timucin Lam・Kanata Okajima・Jamil Kazmi・Kiddo・Frank Nobel・Hight
- 作曲
- Timucin Lam・Kanata Okajima・Jamil Kazmi・Kiddo・Frank Nobel・Hight
- 發行日期
- 2025/06/13 ()
電視動畫《戰鬥陀螺 X》(英語：BEYBLADE X)片尾曲ED3
中文翻譯
英文翻譯
Stay Gold
保持純真
Jax Jones × Ado
-
1
Writing the unwritten
書寫未被書寫的故事
Writing the unwritten
-
2
We are here facing the unknown
我們在此面對未知
We are here facing the unknown
-
3
Cause time is always ticking
因為時間不停流逝
Cause time is always ticking
-
4
With these scars we proudly show
帶著這些傷疤我們驕傲展示
With these scars we proudly show
-
5
Looking up above me
抬頭仰望天空
Looking up above me
-
6
Skies are dark and cloudy
天空黑暗且多雲
Skies are dark and cloudy
-
7
But beyond that silver lining I know lies my fate,
但我知道在那銀色光芒背後是我的命運，
But beyond that silver lining I know lies my fate,
-
8
waiting for me
正在等待著我
waiting for me
-
9
No where to run
無處可逃
No where to run
-
10
We wouldn't if there was one
即便有路我們也不會逃
We wouldn't if there was one
-
11
I hear the sound
我聽見那聲音
I hear the sound
-
12
A symphony from the crowd
來自人群的交響樂
A symphony from the crowd
-
13
A thousand strong, they're chanting at me, hear them shouting
千萬人齊聲呼喊，聽他們高呼
A thousand strong, they're chanting at me, hear them shouting
-
14
“You are not alone”
“你並不孤單”
“You are not alone”
-
15
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
-
16
Go for gold
追求輝煌
Go for gold
-
17
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
18
Go on light up the darkness
繼續點亮黑暗
Go on light up the darkness
-
19
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
20
Follow where your heart is
跟隨你的心之所向
Follow where your heart is
-
21
We will not wave, we'll never change
我們不會動搖，永不改變
We will not wave, we'll never change
-
22
Under the pressure we maintain
在壓力之下我們堅守
Under the pressure we maintain
-
23
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
24
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
25
僕は駆け上がるよ 君が望むなら
如果你希望的話 我會奔跑向上
I will run up, if you desire
-
26
目を覚ました Lion 逃すことはもう無い
甦醒的獅子 再也不會錯過
The awakened Lion will no longer let it slip away
-
27
いつかの光 共に背負い
一起背負著曾經的光芒
Carrying that light from sometime on our backs together
-
28
未知なる高みを追いかけて
追逐著未知的高峰
Chasing after the unknown heights
-
29
鼓動のまま 飛べ
跟隨心跳 飛翔吧
Just as your heart beats, fly
-
30
ひたすら 僕ら目指すんだ
我們一心一意地追尋
We single-mindedly aim for it
-
-
31
限りなく 燃える火は Xtra
無限燃燒的火焰格外耀眼
The boundlessly burning fire is Xtra
-
32
手招く景色 僕ら何処へ連れてくだろう
那招手的景色 將帶我們前往何方
Where will the beckoning scenery take us, I wonder
-
33
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
34
Go for gold
追求輝煌
Go for gold
-
35
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
36
導く僕ら
引導著我們
It guides us
-
37
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
38
何処までも行くんだ
無論何處我們都將前行
We will go anywhere
-
39
理屈なんて 何もいらない
不需要任何理由
No reason is needed at all
-
40
心は既に知っているから
因為心早已知曉
Because the heart already knows
-
41
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
42
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
43
We will not wave, we'll never change
我們不會動搖，永不改變
We will not wave, we'll never change
-
44
Under the pressure we maintain
在壓力之下我們堅守
Under the pressure we maintain
-
45
Stay gold
保持純真
Stay gold
-
-
46
Stay gold
保持純真
Stay gold