Glorious Days
9-tie
站長
Glorious Days - 9-tie
電視動畫《SELECTION PROJECT》片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Glorious_Days
Glorious Days
9-tie
-
1
憧れていたステージ目指し
朝著夢寐以求的舞台
-
2
(あと一歩あと一歩) 踏み出して
(一步再一步) 邁出步伐
-
3
Anytime , Anywhere
-
4
もっと出来ると思えたんだ昨日より高く
深信著自己能做得更好 比昨天更上一層樓
-
5
涙流してぶつかって転んで逃げ出しそうになったけど
即使受挫落淚 跌跌撞撞 甚至想過逃避一切
-
6
希望抱いて諦めずにそうさここから始めよう
仍要懷抱希望 永不放棄 沒錯 開始你我的逐夢旅程吧
-
7
いつか Going 羽ばたいてく
有一天 Going 終將展翅高飛
-
8
Going どこまでだって
Going 未來無可限量
-
9
Going 信じ続けた道を
Going 貫徹自己的信念吧
-
10
僕らはずっとこの先も一緒に進んで行けるから
我們一定能持續並肩 度過未來每一道關卡
-
11
きっと Going 叶えられる
相信著 Going 祈願必會實現
-
12
Going どんな時も
Going 無論何時
-
13
Going 夢を追いかけてくよ
Going 勇敢去追逐夢想吧
-
14
約束しようあの場所へ
定下約定吧 向著那個地方前進
-
15
たどり着いて輝けるはずだから
當抵達終點時 你我必將耀眼奪目
-
-
16
共に過ごしたレッスンの日々は
雖然一起上課的那段時光
-
17
(本当に本当に) 平凡だけど
(真的真的) 很平凡
-
18
Everything , Everywhere
-
19
大切な思い出がほら詰まっているから
都留下了珍貴的回憶
-
20
離れていても届いた声が自分の背中を押した
所以即使分別了也被傳達到的聲音推動後背
-
21
また立ち上がって限界なんて追い越して未来へと
再次站起來 超越極限走向未來
-
22
そして Going 駆け出してく
所以 Going 全力向前衝
-
23
Going 全速力で
Going 用最快的速度
-
24
Going 急な登り坂でも
Going 哪怕在陡峭的爬坡上
-
25
顔上げて前を向いていればまぶしい光が待っている
只要抬起頭向前看 前方耀眼的光芒在等待我們
-
26
もっと Going 素直になって
更加 Going 坦率一點吧
-
27
Going 笑い合える
Going 一起歡笑
-
28
Going 明日を掴む仲間と
Going 和追逐明天的夥伴一起
-
29
言葉を越えて繋がろう
超越言語 互相聯結
-
30
巡り合えた奇跡を胸に抱いて
把夢寐以求的奇蹟 擁在胸前
-
-
31
すり減った靴底はがんばりの証だね
磨損的鞋底是努力的證明
-
32
特別なこの場所で
在這個特別的地方
-
33
とびきりに最高な“キラメキ”の幕が開くよ
最棒的閃耀的帷幕將被拉開
-
34
いつか Going 羽ばたいてく
有一天 Going 終將展翅高飛
-
35
Going どこまでだって
Going 未來無可限量
-
36
Going 信じ続けた道を
Going 貫徹自己的信念吧
-
37
僕らはずっとこの先も一緒に進んで行けるから
我們一定能持續並肩 度過未來每一道關卡
-
38
きっと Going 叶えられる
相信著 Going 祈願必會實現
-
39
Going どんな時も
Going 無論何時
-
40
Going 夢を追いかけてくよ
Going 勇敢去追逐夢想吧
-
41
約束しようあの場所へ
定下約定吧 向著那個地方前進
-
42
たどり着いて輝けるはずだから
當抵達終點時 你我必將耀眼奪目
-
43
Our Glorious Days!!!