Cute for life
高嶺のなでしこ
站長
Cute for life - 高嶺のなでしこ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Gom・shito・MARUMOCHI
- 作曲
- Gom
- 編曲
- HoneyWorks
- 發行日期
- 2025/04/07 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=9tN1esSj2Tg
Cute for life
高嶺 のなでしこ
-
1
Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)
Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)
-
2
恋に恋する乙女恋に落ちて 狙い撃ち
陷入愛上戀愛的少女之戀 瞄準射擊
-
3
愛も Love もちょーだい
把愛和Love都給我
-
4
Kiss もチューもちょーだい
Kiss和親親也都給我
-
5
行動で示してちょーだい
用行動表達給我看
-
6
通話したい All night デートしたい All time
想跟你通電話 All night 想跟你約會 All time
-
7
自己肯定感 Keep Keep Up Up
自我肯定的感覺 Keep Keep Up Up
-
8
君のタイプは “猫系女子” らしい (Nya)
聽說你喜歡 “貓系女生” (Nya)
-
9
鏡とにらめっこ 可愛くなりすぎちゃってたらごめんね
跟鏡子大眼瞪小眼 要是太過可愛了那就抱歉啦
-
10
女の子の武器 文句言わせない (No!)
女孩子的武器 才不准你抱怨 (No!)
-
11
一軍コスメで変身しちゃえ
用最棒的化妝品變身吧
-
12
「ちゅるちゅるきゅるきゅるぷーるぷる」
「ChuruChuruKyuruKyuruPuruPuru」
-
13
Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)
Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)
-
14
恋に恋する乙女恋に落ちて
陷入愛上戀愛的少女之戀
-
15
Love Shy Boy 狙い撃ち
Love Shy Boy 瞄準射擊
-
-
16
Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)
Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)
-
17
Kiss をしてくれなきゃ ずっと落ちない 落とせない
怎麼可以不給我Kiss呢 怎麼都不被攻陷 無法攻克
-
18
さみしそうな私の Tint
我那孤單的Tint
-
19
Love Story 思い通りなんてない
Love Story 怎麼會一帆風順
-
20
Love Study MANGA only Tell me Teacher
Love Study MANGA only Tell me Teacher
-
21
Tick Tack Tick Tack 地球は回る
Tick Tack Tick Tack 地球在旋轉
-
22
BadDay なんて泣いてないで Fight Fight Fight Fight
BadDay 什麼的也不要哭 Fight Fight Fight Fight
-
23
女の子だって曖昧な態度は (No!)
女孩子也不能態度曖昧 (No!)
-
24
一筋でいるし選ばなきゃ損
我會很專情的 不選我就虧大了
-
25
「彼女候補にどうですか?」
「不考慮讓我做你的女朋友嗎?」
-
26
Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)
Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)
-
27
百万の愛の言葉でさえも
愛的話語哪怕說上百萬遍
-
28
一回の Kiss に勝てない
也抵不過一個Kiss
-
29
Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)
Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)
-
30
初めてをもらって? ずっと消えない 消せはしない 私の Kiss
可以收下我的初吻嗎? 永遠不會消失 無法抹除 我的Kiss
-
-
31
Kiss って温かくて柔らかくて溶けちゃうの?
Kiss的感覺是溫暖柔軟像要把人融化掉嗎?
-
32
ストロベリーの香りに包まれて
被包裹在草莓的香氣中
-
33
「私と Kiss してくれますか?」
「你願意跟我Kiss嗎?」
-
34
Tint Tint Tint Tint ぷるんと 触って Chu! Chu! (HEY!)
Tint Tint Tint Tint 閃亮亮的 摸摸我 Chu! Chu! (HEY!)
-
35
恋に恋する乙女恋に落ちて
陷入愛上戀愛的少女之戀
-
36
Love Shy Boy 狙い撃ち
Love Shy Boy 瞄準射擊
-
37
Cute Cute Cute for life 一生可愛いままで (Mnn ～ !)
Cute Cute Cute for life 一輩子都要這麼可愛 (Mnn～!)
-
38
Kiss をしてくれなきゃ ずっと落ちない 落とせない
怎麼可以不給我Kiss呢 怎麼都不被攻陷 無法攻克
-
39
さみしそうな私の Tint 赤く染めた唇
我那孤單的Tint 被染紅的唇瓣
-
40
愛も Love もちょーだい
把愛和Love都給我
-
41
Kiss もチューもちょーだい
Kiss和親親也都給我
-
42
行動で示してちょーだい
用行動表達給我看
-
43
通話したい All night デートしたい All time
想跟你通電話 All night 想跟你約會 All time
-
44
夢見てる おやすみ
我在做著夢 晚安