lyrics-1
translate
0
站長
34

あいあいあいあい♡あいらぶゆー - hololive 3rd Generation

OFFICIAL FULL MV

作詞
山本玲史
作曲
山本玲史
編曲
山本玲史
發行日期
2026/01/02 ()


中文翻譯
歌詞
留言 0

あいあいあいあい♡あいらぶゆー

愛愛愛愛♡ I Love You

hololive 3rd Generation


匯出歌詞 0
  • 1

    あいあいあいあい♡あいらぶゆー

    愛愛愛愛♡ I Love You

  • 2

    もうあいあいあいあい♡あいにじゅー

    已經 愛愛愛愛♡ I Need You

  • 3

    もっと (もっと) もっと (もっと)

    更加 (更加) 更加 (更加)

  • 4

    好きなだけ愛させて

    讓我盡情地愛你吧

  • 5

    ぐるぐる脳内きみだらけ

    腦袋轉啊轉 滿滿都是你

  • 6

    どうかしてるわね私?

    我是不是有點不對勁了呢?

  • 7

    心臓ドキドキ 鳴ってる警報

    心臟噗通噗通跳 警報正在響起

  • 8

    まいにち幻覚あらわれて

    每天都出現幻覺

  • 9

    頭に花咲いちゃって

    頭上都開出花來了

  • 10

    恋ってやつは非常識ですわ!

    所謂戀愛這回事 真是太不合常理了!

  • 11

    いっそ食べちゃいたい

    乾脆想把你吃掉

  • 12

    フリーズした感情♡

    凍結的情感♡

  • 13

    誰もが持ってるお願い

    每個人都有的心願

  • 14

    じゅんじゅん呪文詠唱

    純純地 吟唱咒語

  • 15

    堂々して急上昇

    堂堂正正地急劇上升

  • 16

    これが恋ならもう後悔しないわ

    如果這就是戀愛 我就不會再後悔了

  • 17

    だ・か・ら

    所・以・說

  • 18

    君のことだいすき♡だいすき♡だいすき♡だいすき♡だ・い・す・き♡

    最喜歡你了♡最喜歡♡最喜歡♡最喜歡♡最・喜・歡・你♡

  • 19

    溢れるこの (愛は) きっと (ずっと) も~止まらない♡ (FOOO!)

    溢出的這份 (愛) 一定 (永遠) 已經~停不下來了♡ (FOOO!)

  • 20

    あいあいあいあい♡あいらぶゆー

    愛愛愛愛♡ I Love You

  • 21

    君があいあいあいあい♡あいにじゅー

    你就是 愛愛愛愛♡ I Need You

  • 22

    もっと (もっと!) もっと (もっと!)

    更加 (更加!) 更加 (更加!)

  • 23

    好きなだけ愛させて

    讓我盡情地愛你吧

  • 24

    揺れるハートがぴょんぴょんぴょん

    搖擺的心 蹦蹦跳跳

  • 25

    穴に落ちてあびゃびゃ

    掉進洞裡 啊呀呀

  • 26

    こんなになっても未だ抜け出せない (YEAH!)

    就算變成這樣 還是無法自拔 (YEAH!)

  • 27

    どうしたもんかねぬいぬいぬい

    該怎麼辦才好呢 諾伊諾伊諾伊

  • 28

    助けてきみたぴAhoy hoy

    救救我吧各位寶貝 Ahoy hoy

  • 29

    もっと (もっと!) もっと (もっと!)

    更加 (更加!) 更加 (更加!)

  • 30

    好きなだけ愛してね♡

    請盡情地愛我喔♡

  • 31

    ふわふわ浮かぶ夢の中

    輕飄飄地浮在夢境中

  • 32

    きみの声で目が覚めた

    被你的聲音喚醒了

  • 33

    五感ぜんぶが君なシグナル♡

    五感全部都是關於你的信號♡

  • 34

    毎度お騒がせごめん

    每次都吵吵鬧鬧的抱歉啦

  • 35

    キュンで壊れちゃいそうだ

    這種心動的感覺快讓我壞掉了

  • 36

    恋ってやつは制御不能ですわ!

    所謂戀愛這回事 真是無法控制呢!

  • 37

    いっそ抱きしめて

    乾脆緊緊抱住我

  • 38

    壊してもいいよ♡

    弄壞也沒關係喔♡

  • 39

    誰にも邪魔はさせない

    不會讓任何人來阻礙

  • 40

    ピチピチ感情で

    活蹦亂跳的情感

  • 41

    ギラギラ急展開

    閃閃發光的急展開

  • 42

    これが運命ならもう迷わない

    如果這就是命運 我就不會再迷惘

  • 43

    ───覚悟してね

    ───做好覺悟喔

  • 44

    君だけがだいちゅき♡だいちゅき♡だいちゅき♡だいちゅき♡だ・い・ちゅ・き♡

    只有你最喜歡了♡最喜歡♡最喜歡♡最喜歡♡最・喜・歡・你♡

  • 45

    私のこの (愛は) きっと (ずっと) も~離さない♡ (FOOOO!!)

    我的這份 (愛) 一定 (永遠 )已經~不會放手了♡ (FOOOO!!)

  • 46

    BE BE BE MY BABY

  • 47

    And KISS KISS KISS KISS KISS ME

  • 48

    もっと (もっと!) もっと (もっと!)

    更加 (更加!) 更加 (更加!)

  • 49

    私だけを見ててね♡

    只能看著我喔♡

  • 50

    無視太郎は泣いちゃうかもね

    無視太郎(不理我的人)可能會哭出來喔

  • 51

    だってそんなのってないぺこじゃん

    因為那樣太過分了 Peko 嘛

  • 52

    わかってるよね? ダーリン!

    你明白的吧? 親愛的!

  • 53

    いっパイ愛を待ってますぅ

    正在等待滿滿的愛喔

  • 54

    (ノエル!) もっと

    (諾艾爾!) 更加

  • 55

    (ぺこら!) もっと

    (佩克拉!) 更加

  • 56

    (フレア!) もっと

    (芙蕾雅!) 更加

  • 57

    (マリン!) もっと

    (瑪琳!) 更加

  • 58

    ホロライブファンタジーを?

    對 Hololive Fantasy?

  • 59

    (愛してるー!♡)

    (愛死你了!♡)

  • 60

    君のことだいすき♡だいすき♡だいすき♡だいすき♡だ・い・す・き♡

    最喜歡你了♡最喜歡♡最喜歡♡最喜歡♡最・喜・歡・你♡

  • 61

    溢れるこの (愛は) きっと (ずっと) も~止まらない♡ (FOOO!)

    溢出的這份 (愛) 一定 (永遠) 已經~停不下來了♡ (FOOO!)

  • 62

    あいあいあいあい♡あいらぶゆー

    愛愛愛愛♡I Love You

  • 63

    君があいあいあいあい♡あいにじゅー

    你就是 愛愛愛愛♡ I Need You

  • 64

    もっと (もっと!) もっと (もっと!)

    更加 (更加!) 更加 (更加!)

  • 65

    好きなだけ愛させて

    讓我盡情地愛你吧

  • 66

    ときめくハートがぴょんぴょんぴょん

    悸動的心 蹦蹦跳跳

  • 67

    矢に撃たれてあびゃびゃ

    被箭射中 啊呀呀

  • 68

    こんなになったら魔法は解けましぇ~ん(泣) (YEAH!)

    變成這樣的話 魔法就解不開了~(泣) (YEAH!)

  • 69

    本気になってるぬいぬいぬい!

    我是認真的喔 諾伊諾伊諾伊!

  • 70

    いつでもそばでAhoy hoy

    無時無刻都在身邊 Ahoy hoy

  • 71

    もっと (もっと!) もっと (もっと!)

    更加 (更加!) 更加 (更加!)

  • 72

    好きなだけ愛してね

    請盡情地愛我吧

  • 73

    (あいあいあいあい♡あいらぶゆー)

    (愛愛愛愛♡I Love You)

  • 74

    (あいあいあいあい♡あいにじゅー)

    (愛愛愛愛♡I Need You)

  • 75

    (あいあいあいあい♡あいらぶゆー)

    (愛愛愛愛♡I Love You)

  • 76

    (あいあいあいあい♡あいにじゅー)

    (愛愛愛愛♡I Need You)

  • 77

    私達の愛をもっと♡

    給予我們更多的愛吧♡

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕