ポムポム☆PARADISE
ポムポムプリン
站長
ポムポム☆PARADISE - ポムポムプリン
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- YUPPA
- 作曲
- YUPPA
- 發行日期
- 2026/08/27 ()
中文翻譯
英文翻譯
ポム ポム ☆PARADISE
噗姆噗姆☆樂園
ポムポムプリン
布丁狗
-
1
ぼくのなまえはプリン
我的名字是布丁
My name is Purin
-
2
ポムポムプリン
噗姆噗姆布丁
Pompompurin
-
3
ポムポムってなんだぁ～?
噗姆噗姆是什麼呀～?
What is Pompom~?
-
4
なんかいいものだぁ～☆
就是某種很棒的東西呀～☆
It is something nice~☆
-
5
ぼくのなまえはマフィンでちゅう～
我的名字是馬芬啾～
My name is Muffin-chu~
-
6
プリンとなかよしマフィンでちゅう～
是和布丁感情要好的馬芬啾～
I am Purin's good friend, Muffin-chu~
-
7
たべるの しゃべるの だいすきなんでちゅ
最喜歡吃東西 也最喜歡聊天啾
I love eating and talking-chu
-
8
よろしくおねがいしますでちゅう～!
請大家多多指教啾～!
Nice to meet you-chu~!
-
9
ポムってあたまにうかべたら～
只要在腦海裡想著「噗姆」～
When "Pom" comes to mind~
-
10
なんだかこころがかるくなるぅ～
總覺得心情會變輕盈呢～
Somehow my heart feels lighter~
-
11
みんなでいっしょにポムっていったらさ
如果大家一起說「噗姆」的話
If everyone says "Pom" together
-
12
はっぴーがふえたりするのかな?☆
幸福是不是也會增加呢?☆
I wonder if happiness will increase?☆
-
13
SAYポ～ム～ (ポ～ム～)
SAY 噗～姆～ (噗～姆～)
SAY Pom~ (Pom~)
-
14
SAYポム! ポム! (ポム! ポム!)
SAY 噗姆! 噗姆! (噗姆! 噗姆!)
SAY Pom! Pom! (Pom! Pom!)
-
15
SAYポムポムプリン (ポムポムプリン)
SAY 噗姆噗姆布丁 (噗姆噗姆布丁)
SAY Pompompurin (Pompompurin)
-
-
16
いいね～! もっとポムポムしちゃわな～い?
真不錯呢～! 要不要再一起噗姆噗姆一下～?
Nice~! Why don't we do more Pompom~?
-
17
せーのっ☆
預備～☆
Ready, go~☆
-
18
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
19
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
20
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
21
ポムポムポムポム ぼくプリン!
噗姆噗姆噗姆噗姆 我是布丁!
Pompompompom I am Purin!
-
22
ら～ら～ら～ら～
啦～啦～啦～啦～
La~la~la~la~
-
23
いち、にい、おさんぽ プリンのしっぽ
一、二，散步去 布丁的尾巴
One, two, going for a walk, Purin's tail
-
24
ビートにのってはずむおしり
隨著節奏 屁股彈呀彈
Bouncing bottom to the beat
-
25
のりのりおどって なんかたのしいね～
開心地跳著舞 感覺真有趣呢～
Dancing with excitement is somehow so fun~
-
26
かんぱーいしてかっち～ん☆
乾杯～碰～☆
Let's toast, clink~☆
-
27
ナッツもぐもぐ マフィン～☆
大口大口吃堅果 馬芬～☆
Munching on nuts, Muffin~☆
-
28
きょうはみんなでぱ～てぃ～
今天大家一起開派對～
Today everyone is having a party~
-
29
のんびり～ まったり～
悠哉悠哉～ 輕鬆自在～
Leisurely~ Relaxed~
-
30
みんなあつまれ～ ポムり～ポムれ～
大家快集合～ 一起噗姆～一起噗姆～
Everyone gather 'round~ Let's Pom~ Let's Pom~
-
-
31
みんなでポムポムプリン
大家一起噗姆噗姆布丁
Everyone together, Pompompurin
-
32
えびばでぃポムポムプリン
Everybody 噗姆噗姆布丁
Everybody Pompompurin
-
33
ほわぁ～そらをみたら～
呼哇～抬頭看看天空～
Hoo~ looking up at the sky~
-
34
しろいくもがながれてくよ～
白色的雲朵正飄過去～
White clouds are drifting by~
-
35
ね～ぇ? ぼくはさぁ～ あのくもみたいに～
吶～? 我說啊～如果我能像那朵雲一樣～
Hey~? I wonder~ like that cloud~
-
36
もっともっと～ おっきくなって～
變得更加更加～壯大～
Becoming bigger and bigger~
-
37
ポムポム (ポムポム!) ポムポム (ポムポム!)
噗姆噗姆 (噗姆噗姆!) 噗姆噗姆 (噗姆噗姆!)
Pompom (Pompom!) Pompom (Pompom!)
-
38
とどけたいなぁ～～…☆
好想把它傳達給大家呀～～…☆
I want to reach everyone~~…☆
-
39
ポムポムいくよ?
要噗姆噗姆囉?
Here comes Pompom, okay?
-
40
せーのっ☆
預備～☆
Ready, go~☆
-
41
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
42
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
43
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
44
ポムポムポムポムぼくプリン!
噗姆噗姆噗姆噗姆 我是布丁!
Pompompompom I am Purin!
-
45
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
-
46
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
47
ポムポムポムポムポムポムプリン
噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆噗姆布丁
Pompompompompompompurin
-
48
ポムポムポムポムぼくプリン!
噗姆噗姆噗姆噗姆 我是布丁!
Pompompompom I am Purin!
-
49
ららららら～☆
啦啦啦啦啦～☆
Lalalalala~☆
-
50
ぼくプリン!
我是布丁!
I am Purin!
-
51
ら～ら～ら～ら～
啦～啦～啦～啦～
La~la~la~la~