チュッ! 夏パ～ティ
三人祭
站長
チュッ! 夏パ～ティ - 三人祭
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- つんく
- 作曲
- つんく
- 編曲
- 高橋諭一
- 發行日期
- 2001/07/04 ()
中文翻譯
チュッ ! 夏 パ ～ティ
啾! 夏日派對
三人祭
-
1
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
2
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
啾! 啾! 讓人好期待呀 啾!
-
3
朝早く お出かけね グループで 青い海
一大早就出發呢 大家成群結隊前往藍色大海
-
4
YES! MY LOVE! 電車 のって 日帰り
YES! MY LOVE! 搭上電車 當天往返
-
5
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
6
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
啾! 啾! 讓人好期待呀 啾!
-
7
お天気に 恵まれて 海の家も いい雰囲気
天氣非常晴朗 海邊的小屋氣氛也很棒
-
8
I LOVE YOU! お昼 ご飯 バーベキュー
I LOVE YOU! 午餐是 BBQ
-
9
片思いは 切ないけど 今日はあの人と一緒!
雖然單戀很痛苦 但今天能和那個人在一起!
-
10
プリティな水着着て
穿上可愛迷人的泳裝
-
11
勝負 (勝負) 勝負 (勝負) 勝負 勝負
決勝負 (勝負) 決勝負 (勝負) 決勝負 決勝負
-
12
パーティ パーティ!
派對 派對!
-
13
夏の海は ロマンチック!
夏天的海邊好浪漫!
-
14
なぜか なぜか 乙女心 大胆ね
為什麼呢 為什麼呢 少女心變得好大膽
-
15
夏の海は メルヘンチック!
夏日的海洋好夢幻!
-
-
16
でもね でもね 胸が 胸が 苦しいよ
但是呢 但是呢 胸口 胸口 好難受呀
-
17
(Fu～n) チュッ! チュッ!チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
18
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
啾! 啾! 讓人好期待呀 啾!
-
19
大好きな あの人と たまにしか 目が合わない
和我最喜歡的那個人 偶爾才會對上眼
-
20
OH MY GOD! 他の 娘には 笑顔ね
OH MY GOD! 他對其他女生笑得好燦爛
-
21
落ち込んでる 場合じゃない
現在不是消沉的時候
-
22
積極的にバーベキュー 料理の腕見せて!
要積極地參與 BBQ 展示我的廚藝!
-
23
勝負 (勝負) 勝負 (勝負) 勝負 勝負
決勝負 (勝負) 決勝負 (勝負) 決勝負 決勝負
-
24
パーティ パーティ!
派對 派對!
-
25
夏の海は ロマンチック!
夏天的海邊好浪漫!
-
26
なぜか なぜか 乙女心 膨らんで
為什麼呢 為什麼呢 少女心不斷膨脹
-
27
夏の海は メルヘンチック!
夏日的海洋好夢幻!
-
28
なぜか なぜか 時に 時に 意地悪ね
為什麼呢 為什麼呢 有時 有時 真壞心眼呢
-
29
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
30
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ チュッ!
啾! 啾! 讓人好期待呀 啾!
-
-
31
夏の海は ロマンチック!
夏天的海邊好浪漫!
-
32
なぜか なぜか 乙女心 膨らんで
為什麼呢 為什麼呢 少女心不斷膨脹
-
33
夏の海は メルヘンチック!
夏日的海洋好夢幻!
-
34
なぜか なぜか 時に 時に 意地悪ね
為什麼呢 為什麼呢 有時 有時 真壞心眼呢
-
35
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
36
チュッ! チュッ! 期待しちゃうわ
啾! 啾! 讓人好期待呀 啾!
-
37
(Fu～n) チュッ! チュッ! チュチュチュッ! サマーパ～ティ
(Fu～n) 啾! 啾! 啾啾啾! 夏日派對
-
38
チュッ! チュッ! ついに… チュッ!
啾! 啾! 終於… 啾!