lyrics-1
translate
Travelers
suis from ヨルシカ
站長
559
歌詞
留言 0
Travelers
suis from ヨル シカ
-
1
心からありがとう 今日までの日々を
由衷地感謝 至今為止的每一天
-
2
たくさんの夢を詰めたリュック 君は抱えながら
裝著許多夢想的背包(rucksack) 你一邊懷抱著
-
3
微笑み返すよ そっと
一邊輕輕地回以微笑
-
4
ひた向きに夢を追うその瞳はいつも
一心一意追逐夢想的那雙眼睛總是
-
5
美しく輝いて あぁ なんてことない日々さえも
如此美麗並且閃耀著光芒 啊啊 即使是平常的日子
-
6
彩ってくれた ずっと
也一直為我增添色彩
-
7
共に冒険した 深く茂った道
一起冒險走過的茂密道路
-
8
振り向いたならば 花が綻ぶ 永遠に
如果回頭看 花將永遠地綻放
-
9
君にしか見えない未来へ 羽ばたけ ひとり
向著只有你才能看見的未來 獨自 振翅高飛
-
10
涙は拭いて Because we are travelers
擦乾眼淚 因為我們是旅人
-
11
それぞれの空が呼んでる サヨナラは言わない
各自的天空在呼喚著 不說再見
-
12
もう一度逢える日が来ること信じてるから
因為相信能再次相見的日子會到來
-
13
目を閉じて耳すませ 心の声聞けば
閉上眼睛側耳傾聽 如果聽到內心的聲音
-
14
戸惑いは消えてくよ ねぇ 前に進んで行くために
困惑漸漸消失 吶 為了前進
-
15
決断しなくちゃ 今
現在 必須做出決斷
-
-
16
くじけそうな時は 名前を呼んでみて
快要氣餒的時候 試著呼喊我的名字
-
17
すぐにそばにいく どんな遠くにいても
我會馬上就到你身邊 無論在多麼遙遠的地方
-
18
共には描けない未来へ セーの! で行こう
一起向著無法描繪的未來 喊出預備備! 就走吧
-
19
絆は胸に Because we are travelers
羈絆就在心中 因為我們是旅人
-
20
星座が見えない夜でもひとり迷わないで
看不見星座的夜晚也不要獨自迷茫
-
21
いつでも心にはみんなの隠れ家がある
心中永遠有大家的隱居之處