BLACK STAR
MindaRyn
站長
BLACK STAR - MindaRyn
特攝劇《超人力霸王布雷薩》(日語：ウルトラマンブレーザー)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hant/漆黑之星
BLACK STAR
MindaRyn
-
1
先が読めなくてMayday 管巻いて無力なMotion
未來無法預知 求援 如爛醉般無力 舉止
-
2
目を逸らさないでもっと 知らないこと見せて
不要再度移開視線 盯緊未知的事物吧
-
3
偶然で片さないで 運命だって気づいて
不要以偶然當理由矇混 承認吧 這就是命運
-
4
いつだって必要なEmotion 嘘はいらないわ
只需真誠感情常伴 不要任何謊言
-
5
ねぇ Starting to shine 胸の奥で
來 讓你的心中 開始閃耀吧
-
6
ダイヤモンドみたいに強く 閃光を解き放て
放射出如鑽石一般璀璨的閃光
-
7
今ひとつになって 繋ぐ未来へ さぁ
來吧 現在合為一體吧 連接向未來吧
-
8
暗闇切り裂いて 遥かな場所へ
斬斷黑暗 去往更遙遠的地方
-
9
限界何度も突破して
無數次突破極限
-
10
恐れてないで 希望途切れぬように
不要害怕 不要讓希望就此中斷
-
11
信じ抜くの 孤独を砕いて
相信到底 粉碎孤獨吧
-
12
鼓動よ響け BLACK STAR
讓心跳沸騰吧 BLACK STAR
-
13
すれ違うからComplicated 辻褄合わせCommunication
誤解加深 形勢複雜 彼此交流 修復關係
-
14
一か八かで試さないで 真実をただ見せて
不必嘗試孤注一擲 盯緊眼前的真相吧
-
15
ねぇ Starting to shine 胸の奥の
來 讓你的心中 開始閃耀吧
-
16
ダイヤモンドよりも 固い絆で突き進め
借堅硬勝過鑽石的牽絆 一路高歌猛進吧
-
17
奪えない衝動 新世界へ さぁ
來吧 懷著不可剝奪的衝動 向新世界進發吧
-
18
渦巻く光浴びて 未知なる場所へ
沐浴光的漩渦 前往未知之地
-
19
制御不能なら手を貸して
若我無法掌控 請助我一臂之力
-
20
目を逸らさないで 夢絶やさぬように
眼神不要游移 別讓夢想就此枯竭
-
21
守り抜くの 今を追い越して
超越理應守護的當下吧
-
22
BLACK STAR
-
23
Fakeなんかじゃまるで迷路
虛虛實實充斥如迷宮
-
24
止まらないで鼓動の音色
願心跳音色永不斷裂
-
25
Breakなんかしないって有能
不會氣餒也是種才能
-
26
現実のまま見せて
看清現實的本質吧
-
27
脈打ち続ける合図で
發出脈動不停的信號
-
28
貫いてこの世界を
把這個世界傳遍
-
29
誰ももう迷わぬように
願世人都能拋棄迷惘
-
30
輝いて照らして
都在我光輝之下
-
31
今ひとつになって 繋ぐ未来へ さぁ
來吧 現在合為一體吧 連接向未來吧
-
32
暗闇切り裂いて 遥かな場所へ
斬斷黑暗 去往更遙遠的地方
-
33
限界何度も突破して
無數次突破極限
-
34
恐れてないで 希望途切れぬように
不要害怕 不要讓希望就此中斷
-
35
信じ抜くの 孤独を砕いて
相信到底 粉碎孤獨吧
-
36
鼓動よ響け BLACK STAR
讓心跳沸騰吧 BLACK STAR
-
37
恐れないで
不要害怕
-
38
未来へ
向著未來