lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
喵微
923

僕が夢を捨てて大人になるまで - 初音ミク

作詞・作曲・調教・動画:傘村トータ
絵:kise
翻譯:Kei

歌詞
留言 0

ぼくゆめてて大人おとなになるまで

直到我捨棄夢想成為大人之前

初音はつねミクみく


匯出歌詞 0
  • 1

    いつまでもうたうたえたらいい

    要是能永遠唱歌就好了

  • 2

    いつまでもきょくつくれたらいい

    要是能永遠作曲就好了

  • 3

    いつまでもゆめっていられたら

    若是能永遠擁有夢想的話

  • 4

    いつまでも自分じぶんらしくきていられたら

    若是能永遠活得像自己的話

  • 5

    綺麗きれいごとだけではきていけない

    僅是虛有其表的話是活不下去的

  • 6

    そんなことはとっくにってる

    這道理我很早很早就知道了

  • 7

    まわりの大人おとながそうであるように

    像周圍的大人那樣的

  • 8

    自分じぶん世界せかいらなくちゃ

    自己也 不得不理解這樣的世界

  • 9

    大人おとなになるから、っててたゆめ

    成為了大人之後、所捨棄掉的夢想

  • 10

    いつかまたひろえますか

    還能再重拾起來嗎

  • 11

    なくしたくないもの 沢山たくさんまってる

    不想丟失的東西 舉不勝舉

  • 12

    だから まだわたせません

    所以 還不能交出去

  • 13

    ごめんなさい

    對不起

  • 14

    いつまでもうたうたえないから

    因為無法永遠地唱歌所以

  • 15

    いつまでもきょくつくれないから

    因為無法永遠地作曲所以

  • 16

    いつまでもゆめなんてっていたら

    若是能永遠擁有夢想的話

  • 17

    くことさえむずかしくなる

    就連活下去都變得困難無比

  • 18

    あきらめろ も あきらめるな も

    放棄吧 也好 別放棄 也罷

  • 19

    どっちも間違まちがってて どっちもただしい

    哪個選擇都是錯誤的 同時亦是正確的

  • 20

    まわりの大人おとながそうであるように

    像周圍的大人那樣的

  • 21

    きっと自分じぶんも もうえらべない

    自己肯定也 無法選擇

  • 22

    そんな人生じんせい満足まんぞくか と

    那樣的人生就能滿足嗎 地

  • 23

    かれたらこたえるよ

    被如此問的話就答道

  • 24

    「それじゃいやです。」

    「若是那樣的話我可不要。」

  • 25

    ぼくにはゆめがあります

    我有個夢想

  • 26

    ぼくにはゆめがあります

    我有個夢想

  • 27

    どうか どうか

    請你 請你

  • 28

    ぼくからうばわないで

    別從我這裡奪走

  • 29

    大人おとなになるから、っててたゆめ

    成為了大人之後、所捨棄掉的夢想

  • 30

    いつかまたひろえますか

    還能再重拾起來嗎

  • 31

    なくしたくないもの 沢山たくさんまってる

    不想丟失的東西 舉不勝舉

  • 32

    だから ぼくはいつまでも

    所以 我會一直地

  • 33

    まもつづけます

    守護下去

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕