ハルモニア
RYTHEM
無料朝食
ハルモニア
RYTHEM
-
ねぇ 聞こえますか?
吶 你有聽見嗎?
-
空は 果てしなく 青く澄んでいて
天空無邊際 蔚藍萬里無雲
-
海は 限りなく 広大でいて
海無限地廣大
-
君は いつまでも 笑顔でいて
你不論何時都笑著
-
じゃないと 泣いちゃうから
若不是的話 我會哭的
-
周りを見まわさなくても
即使不環顧四周
-
もう いいんだよ
也已經 沒關係了
-
この手の中には みんなが いるから
因為大家都在這雙手中
-
泣きたくなって 逃げたくなって
若是變得想哭 變得想逃
-
幸せを忘れてしまったら
忘記了幸福的話
-
みな歌え
大家一起唱歌吧
-
光が生まれ 闇が生まれた
有光 才有黑暗
-
二つは一つ
兩者合而為一
-
ハルモニア 感じてテレパシー
和聲 感受心電感應
-
ねぇ 聞こえますか?
吶 你有聽見嗎?
-
雲は 白く浮かび たそがれていて
白雲 飄浮著染上黃昏的顏色
-
雨は 黒く今も 泣いているわけじゃない
黑雨 並非現在也在哭著
-
君も 見上げれば気づく 一つの直線
若你也仰望就能發現的一條直線
-
いつしか 心 ハレルヤ
不知不覺 心 哈利路亞
-
変わらない歌を 探している
尋找著不變的歌曲
-
あぁ ミソサザイ
啊 鷦鷯
-
見えない糸で結ばれてる
被用看不見的線連繫著
-
見えるでしょ?
看得見對吧?
-
寂しくなって 孤独の淵に
若是變得寂寞 埋沒在
-
うもれてるなら今 目を閉じて
孤獨的深淵裡的話現在 閉上眼
-
みな歌え
大家一起唱歌吧
-
離れてたって みんな同じ大地(ばしょ)
即使分離了 大家也都在相同的大地上
-
宿り木の下
在槲寄生之下
-
ハルモニア 感じてテレパシー
和聲 感受心電感應
-
ねぇ 聞こえますか?
吶 你有聽見嗎?
-
夢見る人へ 願いをこめて
傾注願望 給做夢的人
-
幸せを届けにどこまでも
送達幸福不論到何處
-
みな笑え
大家一起笑吧
-
幸せを忘れてしまったら
若是忘記了幸福的話
-
みな歌え
大家一起唱歌吧
-
光が生まれ 闇が生まれた
有光 才有黑暗
-
二つは一つ
兩者合而為一
-
ハルモニア 最後のテレパシー
和聲 最後的心電感應
-
ねぇ 聞こえますか?
吶 你有聽見嗎?
