lyrics-1
translate
夢の無限回廊
橋本みゆき
煩い
1,344
歌詞
留言 0
夢 の無限 回廊
橋本 みゆき
橋本美雪
-
1
夢かまことか どちらを望む
夢，真實嗎? 望向那裡
-
2
手にしたそれは とても儚く
那個觸手所及的，沒有結果
-
3
触れば消える 刹那の光
觸碰就會消失，剎那的曙光
-
4
鏡に写し 永遠に残して
照在鏡子裡，永遠殘存
-
5
追いかける 程に逃げていく
如果追逐，就會逃離
-
6
恋と 同じ 皮肉なものね
和戀愛一樣，真是諷刺
-
7
巡る 巡る螺旋のように
旋轉，像旋轉的螺旋
-
8
祈る わずかな奇跡求め
祈禱，祈求僅有的奇跡
-
9
例え 逃げられないとわかっていても
即使知道逃不掉
-
10
君を取り戻すために
只要能將你帶回
-
11
全て 失ってもいい
失去什麼都可以
-
12
瞳に映る その姿さえ
眼中反映的那個身姿
-
13
現実なのか わからなくなる
是不是真實的 不知道
-
14
そっと微笑む 媚薬のような
你的微笑 和媚藥一樣
-
15
君の視線に 脳が痺れる
你的視線 使我的大腦痲痺
-
-
16
染めてゆく ビロードのように
像天鵝絨一樣染成
-
17
赤く 赤く覆い尽くして
紅紅的 覆蓋一切
-
18
甘く 甘く蕩けるような
甜甜的 香氣蕩漾
-
19
密で 身も心も溶かして
甜蜜的 令身心都溶化
-
20
それが 背徳の味だったとしても
這就是 背德的味道 也好
-
21
君とひとつになるため
為了與你合而為一
-
22
命 燃え尽きてもいい
燃盡生命也可以
-
23
巡る 巡る螺旋のように
旋轉，像旋轉的螺旋
-
24
祈る わずかな奇跡求め
祈禱，祈求僅有的奇跡
-
25
例え 逃げられないとわかっていても
即使知道逃不掉
-
26
君を取り戻すために
只要能將你帶回
-
27
全て 擲ってもいい
把全部東西放棄也可以