lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
105
其他版本

アノーイング! さんさんウィーク! - 五十嵐双葉(楠木ともり)、桜井桃子(早見沙織)、黒部夏美(青山玲菜)、月城モナ(古賀葵)

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
Junky
作曲
Junky
發行日期
2021/10/27 ()

電視動畫《前輩有夠煩》(日語:先輩がうざい後輩の話)片頭曲


中文翻譯(TV Size):木棉花
歌詞
留言 0

アノーあのーイングいんぐ! さんさんウィークうぃーく!

Annoying! Sansan Week!

五十嵐いがらし双葉そうよう(楠木くすのきともり)、桜井さくらい桃子ももこ(早見沙織はやみさおり)、黒部くろべ夏美なつみ(青山あおやま玲菜れいな)、月城つきしろモナもな(古賀こがあおい)


匯出歌詞 0
  • 1

    アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • 2

    アノノノインさんさんウィーク!

    Annononoying! Sansan Week!

  • 3

    アノーインさんさんウィーク 全力ぜんりょくで Let's go

    Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

  • 4

    アノーインさんさんウィーク 全体ぜんたいすすめ 123

    Annoying Sansan Week! 全體前進 123

  • 5

    気合きあいれて (オス!) がんばって (ファイッ!)

    打起精神 (喔!) 努力奮鬥 (加油!)

  • 6

    りすぎて空回からまわり (ハハハハ…)

    拼命過頭反而白忙一場 (哈哈哈哈…)

  • 7

    問題もんだいし (ウザい) ってコッソリと (ちょっとー!)

    萬無一失 (煩死了) 偷偷搞定 (喂!)

  • 8

    フォローするとかズルい (ズルい)

    背後這樣幫我太狡猾了 (好狡猾喔)

  • 9

    なんたって毎日まいにちがそう、まぐるしくって

    不管怎麼說每天都忙得頭暈目眩

  • 10

    もうまわまわるようなHappy Days

    讓人不禁眼花撩亂的Happy Days

  • 11

    不器用ぶきようなくらい直視ちょくし出来できない

    總是笨拙到甚至難以直視的地步

  • 12

    くすぐったいこのキモチはなんなの (せーのでー押忍おす!)

    這股難為情的感覺是怎麼回事呢 (1 2 押忍)

  • 13

    もう散々さんざん今日きょうだってきっとってわらっちゃえばニッと

    就算今天過得再狼狽 只要笑笑一定能釋懷

  • 14

    ほら大丈夫だいじょうぶだよ まだまだこんなの想定そうていないだよ

    相信一定不會有事的 這點事都還在預料中

  • 15

    本音ほんねかたったり 意外いがいとホンノチョットたよれてこまります

    拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋

  • 16

    あぁれただってあめだってすすんでいこう

    不管是放晴的日子或是下雨的日子

  • 17

    フレーフレーファイトだ Let's go 社会人しゃかいじん!

    讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!

  • 18

    大吉だいきちばかりならいいのにね

    雖然希望永遠是大吉就好了

  • 19

    今日きょう今日きょうきょうでも笑顔えがおでがんばりましょう!

    但今天話算是凶 也要帶著笑容好好加油!

  • 20

    アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • 21

    アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!

  • 22

    アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • 23

    アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!

  • 24

    アノーインさんさんウィーク 全力ぜんりょくで Let's go

    Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

  • 25

    アノーインさんさんウィーク 全体ぜんたいすすめ 123

    Annoying Sansan Week! 全體前進 123

  • 26

    うれしくて (イエイっ!) ハイタッチ (ハイッ!)

    高興得 (耶!) 擊掌 (嗨)

  • 27

    おもわず微笑ほほえ昼下ひるさがり (ンフフフ)

    不由自主微笑著的午後 (呼呼呼)

  • 28

    タイミング (あっちょっまっ) バッチリで (きまずぅ)

    時機 (等一下) 恰恰好 (好尷尬)

  • 29

    いき目合めあいってハズい (ハズい)

    呼吸與目光交匯好害羞 (好害羞)

  • 30

    あーもー子供扱こどもあつかいをしない! あたまでたりもしない!

    啊 不要把我當小孩子看待! 不要摸我的頭!

  • 31

    勘違かんちがいをしちゃうような大失敗だいしっぱい

    讓人誤會的大失敗

  • 32

    ドキドキしちゃうくらいいすぎたかな

    心跳不已 是不是喝多了呢

  • 33

    そでクイでくちをすべらせちゃうの (あー! いまのナシ!)

    抓著你衣袖 我說溜嘴了嗎 (啊! 剛的不算!)

  • 34

    ルンルンな毎日まいにちがいいな でもれちゃうときっと

    開心的每一天真好啊 但是習慣了的話一定會

  • 35

    わることかんがえて 不安ふあんにもなっちゃうみたい

    思考結束的事情 好像也會變得不安

  • 36

    愚痴ぐちなんかいてくれてホンノチョット勘違かんちがいしちゃいます

    聽了你的抱怨 我有點誤解了

  • 37

    あぁはるだってあきだってがんばっていこう

    啊 無論是春天還是秋天都要加油

  • 38

    これからだってもっとすごい未来みらいがあっていいじゃん!

    今後也有更美好的未來不是挺好的嗎!

  • 39

    失敗しっぱいなんかこわがらないで

    不要害怕失敗

  • 40

    今日きょう今日きょう最強さいきょうです 明日あしたもがんばりましょう!

    今天也是今天最強的 明天也加油吧!

  • 41

    くやしいことうれしいこと一緒いっしょかんじられる

    不甘心的事和開心的事都能一起感受

  • 42

    いとしい散々さんざん日々ひびあまいおしるこにけていく

    可愛的狼狽的每一天在甜甜的紅豆湯裡融化

  • 43

    さんさんウィーク さんさんウィーク

    Sansan Week Sansan Week

  • 44

    全力ぜんりょく全身ぜんしんさんさんウィーク

    全力全身 Sansan Week

  • 45

    さんさんウィーク さんさんウィーク

    Sansan Week Sansan Week

  • 46

    全力ぜんりょく全身ぜんしんさんさんウィーク

    全力全身 Sansan Week

  • 47

    あぁスキはスキでも

    啊 就算是喜歡歸喜歡

  • 48

    本当ほんとうたがさまですがアノーイング

    但其實彼此也是Annoying

  • 49

    いつだってきっとってわらっちゃえばニッと

    無論何時 只要笑笑一定能釋懷

  • 50

    ほら大丈夫だいじょうぶだよ まだまだこんなの想定そうていないだよ

    相信一定不會有事的 這點事都還在預料中

  • 51

    本音ほんねかたったり 意外いがいとホンノチョットたよれてこまります

    拿出真心傾訴 想不到真的稍微受到信賴真傷腦筋

  • 52

    あぁれただってあめだってすすんでいこう

    不管是放晴的日子或是下雨的日子

  • 53

    フレーフレーファイトだ Let's go 社会人しゃかいじん!

    讓我們一起努力前進吧 Let's go 社會人!

  • 54

    大吉だいきちばっかじゃつまんないかもね

    如果淨是大吉的話可能會很無聊呢

  • 55

    今日きょう今日きょうきょうでも笑顔えがおでがんばろう!

    今天就算是凶日也要帶著笑容加油!

  • 56

    一緒いっしょにがんばろう 毎日まいにちたのしんじゃおう

    一起加油吧 每天都要開心哦

  • 57

    アノーインさんさんウィーク 全力ぜんりょくで Let's go

    Annoying Sansan Week! 全力衝刺 Let's go!

  • 58

    アノーインさんさんウィーク 全体ぜんたいすすめ 123

    Annoying Sansan Week! 全體前進 123

  • 59

    アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • 60

    アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!

  • 61

    アノノノー アノノノー

    Annonono! Annonono!

  • 62

    アノノノインさんさんウィーク

    Annononoying! Sansan Week!

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕