站長
572

Gimmme! - ORESAMA

電視動畫《在魔王城說晚安》(日語:魔王城でおやすみ)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科):https://zh.moegirl.org.cn/Gimmme!

歌詞
留言 0

Gimmme!

ORESAMA


  • おやすみ

    晚安

  • くるくる目紛しいほど

    繞圈圈打轉讓人眼花繚亂

  • じりじり焦れる まぶたから

    透過眼皮傳遞著焦躁不安

  • ゆるゆる揺れる 夢うつつ

    搖曳不定在半夢半醒之間

  • こんな夜には 早々にフォーリン

    今夜可要早早睡去說晚安

  • おされゆられ チリも積もる オンリーユー

    搖來又晃去 塵沙只為你聚下

  • 星霞む空に願うことは そう ひとつだけ

    朦朧星空中 許下的心願 沒錯 僅此無他

  • Ah 召しませグッドナイト

    啊 快快享用這份美好夜晚

  • おやすみって めくるめく極上の渦へ

    說一句好夢晚安 向著美妙的旋渦兜兜轉轉

  • 夢中でダイブしたい だから

    沉浸在夢中浮潛 所以呀

  • Ah ましませグッドナイト

    啊 快快坐擁這份美好夜晚

  • あきれるほど この世界とまぼろしと

    異彩紛呈不舍眨眼 夾雜其中 世界亦真亦幻

  • その狭間だけの幸せを 夢見てる

    只願做個好夢 幸福安眠

  • スヤスヤうたうまで しゃにむに無我夢中

    直到愜意熟睡之前 在夢之海盡情遨遊

  • ギリギリなほど 熱いシチュエーション

    情勢升溫 將到極限

  • まだまだもう少し このキロを抜けたら

    還差最後這一點點 就能卸下千斤重擔

  • 恋に焦がれた 桃源にフォーリン

    為愛心焦 墜入桃源

  • 賑わう街 見向きもせず オンリーユー

    熱鬧的街 全然不管 眼中只有你

  • 瞳の内に秘めるのは 今 そう ひとつだけ

    此刻 眼瞳深處映射出來的 沒錯 僅你無他

  • Ah 召しませグッドナイト

    啊 快快享用這份美好夜晚

  • おやすみって めくるめく極上の渦へ

    說一句好夢晚安 向著美妙的旋渦兜兜轉轉

  • 夢中でダイブしたい だから

    沉浸在夢中浮潛 所以呀

  • Ah ましませグッドナイト

    啊 快快坐擁這份美好夜晚

  • とろけるほど甘やかして

    甘甜得像要融化了一般

  • ほどけていくよろこびを 夢見てる

    享受這般喜悅 幸福安眠

  • Ah 目が覚めたら

    啊 再度睜開眼睛

  • 昨日よりも 今日よりも 高く跳べるように

    就會比昨天 甚至比今天 都能跳得更高

  • Ah 召しませグッドナイト

    啊 快快享用這份美好夜晚

  • おやすみって めくるめく極上の渦へ

    說一句好夢晚安 向著美妙的旋渦兜兜轉轉

  • 夢中でダイブしたい だから

    沉浸在夢中浮潛 所以呀

  • Ah ましませグッドナイト

    啊 快快坐擁這份美好夜晚

  • あきれるほど この世界とまぼろしと

    異彩紛呈不舍眨眼 夾雜其中 世界亦真亦幻

  • その狭間だけの幸せを 夢見てる

    只願做個好夢 幸福安眠

  • この世界とまぼろしと

    在亦真亦幻的世界中

  • その狭間だけの幸せを 夢見てる

    只願做個好夢 幸福安眠