站長
368
#ANM #ALI PROJECT

緋ノ月 - ALI PROJECT

電視動畫《月與萊卡與吸血公主》(日語：月とライカと吸血姫)片頭曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5296904
譯者：洧

歌詞
留言 0

緋ひノの月つき

ALI PROJECT

  • 凍てついた闇夜を 砕き割れ月よ

    將冰冷的黑夜擊碎散落的月亮啊

  • 私たちがつなげる 青い星の行方

    這顆把我們連繫起來的藍色行星去向

  • 知っているの?

    你會知道嗎?

  • 誰にも 見えない

    誰也看不見的緋紅色銀河裡

  • 緋色の 銀河 渦を巻き 広がる

    在這被捲進旋渦而蔓延的

  • この身体の中に 夢を呑み込んで

    身體裡 將夢想所吞噬

  • あなたと 初めて 見上げた 空の

    與你初次仰望的天空

  • 光りの先へ解き放とう

    朝向那光輝的前方釋放吧

  • いつか遠い宇宙に この手が触れたら

    在某日的遙遠宇宙中 若能夠觸碰到這雙手

  • 世界中で轟く どんな祈りも届くわ

    並在世界中心怒吼 那不論怎樣的願望也能傳達到吧

  • 朝焼けの水面に 流れ着く月よ

    在朝霞的水面上漂流著的月亮啊

  • 他の誰とも違う 私のまま今を

    跟他人不同 保持著自我

  • 超えて行くの

    超越今日前進吧