ビアンカ
礼衣
站長
ビアンカ - 礼衣
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 礼衣
- 作曲
- 礼衣・がらり
- 編曲
- がらり
- 發行日期
- 2025/12/03 ()
中文翻譯
英文翻譯
ビアンカ
比安卡
Bianca
礼衣
-
1
誰かがまいた種で咲いてしまった
在某人播下的種子上綻放了
It bloomed from a seed someone else planted
-
2
覚悟はしてたなんて口では言えるけど
雖然嘴上說著「我早有覺悟」
Though I can say with my own lips that "I was prepared for it"
-
3
じゃあ消えるから 綺麗事にはしないで
那我就消失吧 但請不要把這件事說得很美好
Then I will disappear, but please don't make it sound like a pretty story
-
4
幸せ叫ぶから耳は塞いでいて
我會大聲呼喊幸福 請把耳朵摀住
I will shout out my happiness, so please cover your ears
-
5
強いツキが時に僕の行く手を阻むけど
強烈的運氣有時會阻擋我的去路
Even though a strong run of luck sometimes blocks my path
-
6
不幸になんてなってやらない
但我絕不會讓自己變得不幸
I will never let myself become unhappy
-
7
ビアンカ 白紙にしよう
比安卡 將一切化為白紙吧
Bianca, let's make it a blank slate
-
8
どんな名画も白から生まれるの
無論怎樣的名畫都是從純白中誕生的
Every great masterpiece is born from white
-
9
ビアンカ 僕らのもの
比安卡 這是屬於我們的東西
Bianca, it belongs to us
-
10
吐いた言葉 嘘にはならないよう
為了不讓我們說出的話語變成謊言
So that the words we spoke do not turn into lies
-
11
ビアンカ
比安卡
Bianca
-
12
今日が最高で明日はそれ以上
今天是最棒的 明天會比今天更棒
Today is the best, and tomorrow will be even better
-
13
後の祭りはもうお開きになります
「為時已晚」這種想法也該結束了
The idea that "it's too late now" is over
-
14
美しく咲いた花に優しく傷つけ愛でるの
溫柔地傷害並憐愛那美麗綻放的花朵
I will gently hurt and cherish the flower that bloomed so beautifully
-
15
普通になんてなってやらない
我絕不會讓自己變得普通
I will never let myself become ordinary
-
-
16
ビアンカ 白紙にしよう
比安卡 將一切化為白紙吧
Bianca, let's make it a blank slate
-
17
こんな世界も白から生まれたの
這樣的世界也是從純白中誕生的
Even this world was born from white
-
18
ビアンカ 夢のよう
比安卡 如同夢境一般
Bianca, it is like a dream
-
19
何度だってやり直してもいいよ
無論多少次 都可以重新來過喔
It is okay to start over as many times as you like
-
20
ビアンカ
比安卡
Bianca
-
21
終わんなきゃ始まんない
不結束就無法開始
It won't begin unless it ends
-
22
手は空けなきゃ受け取れない
不騰出雙手就無法接收
You can't receive anything unless you empty your hands
-
23
ねえ 早くリセットして
欸 快點重置吧
Hey, hurry up and reset it
-
24
勇気のいる色だけど
雖然那是個需要勇氣的顏色
Even though it is a color that requires courage
-
25
ビアンカ 白紙にしよう
比安卡 將一切化為白紙吧
Bianca, let's make it a blank slate
-
26
どんな名画も白から生まれるの
無論怎樣的名畫都是從純白中誕生的
Every great masterpiece is born from white
-
27
ビアンカ 僕らのもの
比安卡 這是屬於我們的東西
Bianca, it belongs to us
-
28
吐いた言葉 嘘にはならないよう
為了不讓我們說出的話語變成謊言
So that the words we spoke do not turn into lies
-
29
ビアンカ 白紙にしよう
比安卡 將一切化為白紙吧
Bianca, let's make it a blank slate
-
30
こんな世界も白から生まれたの
這樣的世界也是從純白中誕生的
Even this world was born from white
-
-
31
ビアンカ 夢のよう
比安卡 如同夢境一般
Bianca, it is like a dream
-
32
何度だってやり直してもいいよ
無論多少次 都可以重新來過喔
It is okay to start over as many times as you like
-
33
ビアンカ
比安卡
Bianca