透明なパレット
Aqu3ra
站長
透明なパレット - Aqu3ra
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Aqu3ra
- 作曲
- Aqu3ra
- 發行日期
- 2025/12/26 ()
中文翻譯
英文翻譯
透明 なパレット
透明的調色盤
Aqu3ra
-
1
少々妄想気味 他人はくだらないと言うけれど
稍微有點妄想傾向 雖然別人說這很無聊
Having a bit of a delusional tendency; though others say it's worthless,
-
2
胸に秘めた花は咲いたのです
但藏在心中的花朵已經綻放了
The flower hidden in my heart has blossomed.
-
3
入手困難だろうチケット 確信ないなんてトップシークレット
大概很難買到的票 沒有把握什麼的是最高機密
A ticket that's likely hard to get; that I have no certainty is a top secret.
-
4
一進一退。方向音痴な日々だ
進一步退一步。路癡般的日子啊
One step forward, one step back. These are days like a person with no sense of direction.
-
5
あー 心臓がいたいよ きみの事想うと
啊 心臟好痛啊 一想到你的事
Ah, my heart aches whenever I think of you.
-
6
私じゃ足りない何か探してしまう 強くなりたくて
就會去尋找我所欠缺的什麼 想要變得堅強
I end up searching for something I'm lacking, wanting to become strong.
-
7
誰かの用意したステージじゃ つまらないでしょ?
在別人準備好的舞台上 不是很無趣嗎?
A stage prepared by someone else would be boring, wouldn't it?
-
8
生涯最高の日まで 寄り道をちょっとしてるだけ
在抵達人生中最棒的一天之前 只是稍微繞了點路
Until the greatest day of my life, I'm just taking a little detour.
-
9
透明なままのパレット これはこれで綺麗だよね
依然透明的調色盤 這樣其實也很漂亮對吧
A palette that remains transparent; it's beautiful in its own way, right?
-
10
零れ落ちた涙で 水しぶきあげて踊っちゃえ
用落下的淚水 濺起水花跳舞吧
With the fallen tears, just dance and kick up a splash!
-
11
お祝いの日にアップルパイを 焼きたてをたんと召し上がれ
在慶祝的日子準備了蘋果派 請盡情享用剛出爐的美味
Apple pie for the day of celebration; please eat your fill of it freshly baked.
-
12
最高のデザートを
享用這份最棒的甜點
Have the finest dessert.
-
13
きみと泣いた瞬間が きみと笑った瞬間が
與你一同哭泣的瞬間 與你一同歡笑的瞬間
The moments I cried with you, the moments I laughed with you,
-
14
わたしを動かす理由には十分なのです
就足以成為驅動我的理由
Are more than enough reason to move me forward.
-
15
その時感じた感覚を 体中巡る感覚を
那時感受到的感覺 在全身流淌的感覺
The sensation I felt then, the sensation circulating through my body,
-
-
16
一度だって忘れたりしたくないんだよ
我一次也不想要忘記啊
I don't want to forget them even once.
-
17
もう少しセカイを遠回りしていこう
讓我們再稍微繞繞這個世界吧
Let's take a slightly longer detour through the world.
-
18
生涯最高の日まで 寄り道をちょっとしてるだけ
在抵達人生中最棒的一天之前 只是稍微繞了點路
Until the greatest day of my life, I'm just taking a little detour.
-
19
透明なままのパレット これはこれで綺麗だよね
依然透明的調色盤 這樣其實也很漂亮對吧
A palette that remains transparent; it's beautiful in its own way, right?
-
20
夢にまで見た先で とびきりのショーで魅せるから
在夢寐以求的未來 我會用最精采的表演讓你著迷
In the future I've seen even in my dreams, I'll captivate you with an extraordinary show.
-
21
お祝いの日にアップルパイを 焼きたてをたんと召し上がれ
在慶祝的日子準備了蘋果派 請盡情享用剛出爐的美味
Apple pie for the day of celebration; please eat your fill of it freshly baked.
-
22
最高の笑顔で
帶著最棒的笑容
With the best smile.
-
23
最高のデザートを
享用這份最棒的甜點
Have the finest dessert.