missing you
冨岡愛
站長
missing you - 冨岡愛
- 作詞
- 冨岡愛
- 作曲
- 冨岡愛
- 編曲
- MEG(MEGMETAL)
- 發行日期
- 2024/09/18 ()
中文翻譯
missing you
想念你
冨岡 愛
-
Monday I'm still missing you
週一 我依然想念著你
-
Tuesday いまだに思い出す
週二 至今仍會想起
-
不安で過ごしてきたeveryday
在不安中度過的每一天
-
Uターンしようか悩んでる
煩惱著是否該回頭
-
Monday I'm still missing you
週一 我依然想念著你
-
Tuesday いまだに思い出す
週二 至今仍會想起
-
不安で過ごしているeveryday
帶著不安度過每一天
-
Uターンしようか悩んでる
煩惱著是否該回頭
-
ここ最近ネガティブなりがち
最近總是變得很消極
-
なに考えても君浮かびがち
無論思考什麼 腦海中總是浮現你的身影
-
眠りにつけないよ午前二時
凌晨兩點 依然無法入眠
-
いらない感情ばかり苛立ち
盡是些多餘的情緒 令人焦躁
-
会いたい 連絡してみたい
想見你 想試著聯絡你
-
でもそんなやわにもなれない
但我無法變得那麼軟弱
-
時間のみが解決手段なら
如果時間是唯一的解決方法
-
いつかはどうでも良くなるかな
是否總有一天會變得不再在意呢
-
I'm missing you すれ違うfeeling
我想念著你 那擦身而過的情感
-
ずっと隣にいられると思っていたの
我曾以為能一直待在你身邊
-
I'm missing you でもlosing you
我想念著你 卻也正在失去你
-
すれ違って 食い違って 会えなくなって
擦身而過 產生分歧 變得無法相見
-
なんでI'm still missing you
為什麼我依然想念著你
-
悩んで時間だけ過ぎてゆく
煩惱著 只有時間不斷流逝
-
不安で仕方ないよeveryday
每一天都感到不安得無可奈何
-
Uターンするにもできないよ
即使想回頭也回不去了
-
Sunday 楽しみにしていた日
週日 曾是滿心期待的日子
-
Someday 忘れられると思いたい
總有一天 想相信能夠忘記
-
不安で でも前を向いていたい
雖然不安 但仍想向前邁進
-
Uターンするにもできない
即使想回頭也回不去了
-
愛のことを
關於愛
-
わかりきっていたかのように
彷彿已經完全明白似的
-
君と過ごしていたの
與你一同度過
-
相手のことを
關於對方
-
わかりきっていたかのように
彷彿已經完全明白似的
-
君を見つめていた
凝視著你
-
本当好きだった
真的曾經好喜歡你
-
I'm missing you すれ違うfeeling
我想念著你 那擦身而過的情感
-
ずっと隣にいられると思っていたの
我曾以為能一直待在你身邊
-
I'm missing you でもlosing you
我想念著你 卻也正在失去你
-
すれ違って 食い違って 会えなくなって
擦身而過 產生分歧 變得無法相見
-
Monday I'm still missing you
週一 我依然想念著你
-
Tuesday いまだに思い出す
週二 至今仍會想起
-
不安で過ごしてきたeveryday
帶著不安度過每一天
-
Uターンしようか悩んでる
煩惱著是否該回頭
-
Monday I'm still missing you
週一 我依然想念著你
-
Tuesday I'm still in love with you
週二 我依然深愛著你
-
不安で過ごしている今日も
今天也帶著不安度過
-
Someday I hope to be okay
總有一天 我希望能好起來
